hektisch

Said in 6 German podcast lines.

• Es ist immer besser, etwas länger und mit Ruhe zu machen, als kurz und hektisch.

  It is always better to do something longer and calmly than short and hectic.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern638: Clickbait im Tagebuch

• Doch spätestens bei einer vierköpfigen Familie fällt dieser Kritikpunkt flach, dann wird es fast schon zu hektisch.

  However, this criticism falls flat at the latest with a family of four, as it becomes almost too hectic.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Am Ende wird es trotzdem hektisch und ich sage danach, naja, meine Zeit war einfach sehr knapp.

  In the end, it gets hectic anyway and afterwards I say, well, my time was just very tight.

  

  So bin ich eben! Stefanie Stahls Psychologie-Podcast für alle "Normalgestörten"So stoppst du Selbstsabotage

• Sehr hektisch ist bedingt und mir dann auch den Raum geben muss, dass ich dort zu mir komme, runterkomme, mich wohlfühle.

  It's very hectic, which is why I need to allow myself the space to find my center, calm down, and feel comfortable there.

  

  Unternehmen im GesprächTobias Ragge: Ist Unternehmertum vererbbar?

• Und schuldet dann Leuten Geld und versucht dann irgendwie da so ein bisschen an Kohle zu kommen, beziehungsweise dann taucht so ein großer Diamant auf, der natürlich gewinnbringend sein könnte. Und die ganze Stimmung dieses Films ist so unfassbar angespannt und hektisch, wie diese Person auch eben ist.

  And then owes people money and tries somehow to get a bit of cash, or rather a big diamond appears, which could of course be profitable.

  

  42 - DER Filmpodcast#18 Wir sind BACK

• Es ist immer besser, etwas länger und mit Ruhe zu machen, als kurz und hektisch.

  It is always better to do something for a bit longer and calmly than briefly and frantically.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern638: Clickbait im Tagebuch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).