heim

Said in 5 German podcast lines.

• A. Heißt dann aber eben auch, selbst wenn der Strom noch da ist oder schon wieder da ist, nach so einem Starkregenereignis, aber die Internetverbindung ist immer noch ausgefallen, geht in diesem smarten Heim immer noch.

  A. This does mean, however, that even if the power is still there or has come back after such a heavy rainfall event, but the internet connection is still down, things in this smart home can still work.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Und er weiß gar nicht, was er eigentlich, er will eigentlich im Prinzip nur heim oder halt auf sein, er will seine Männer wiederhaben und er möchte auf sein Schiff zurück, ja.

  And he doesn't even know what he actually wants; he basically just wants to go home or just to be at peace, he wants his men back and he wants to return to his ship, yes.

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

• Nicht ewig weben, ihr Gatte kommt heim und setzt ihrer Qual ein Ende, ganz anders als bei Sisyphus.

  She does not weave forever, her husband comes home and puts an end to her torment, quite unlike Sisyphus.

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• Doch der Richter zeigt Gnade und lässt sie unter Aufsicht in einem Heim der Heilsarmee wohnen.

  But the judge shows mercy and lets them live under supervision in a Salvation Army home.

  

  KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25

• dem jungen Glück ein neues Heim nach der Hochzeit als Geschenk zu finanzieren.

  to finance a new home for the young couple as a gift after the wedding.

  

  KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).