haut

Said in 12 German podcast lines.

• dann ist das meistens jemand, der wirklich eher mal auf den Tisch haut

  then it's usually someone who really tends to put their foot down

  

  Smarter lebenFreundlichkeit: Wer nett ist, lebt gesünder und zufriedener (Mit Nora Blum)

• Und ja, okay, wenn man sich mit dem Paddel auf den Kopf haut,

  And yes, okay, if you hit yourself on the head with the paddle,

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Ich habe eine dünne Haut gekriegt, auch so mental eine dünne Haut.

  I have developed thin skin, also mentally a thin skin.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Er ist bleich, seine Haut bekommt schon etwas wachsartiges, aber er riecht noch nicht.

  He is pale, his skin is already getting somewhat waxy, but he doesn't smell yet.

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

• Hallo, hier ist Erik Haut und ich wünsche euch viel Spaß beim Blick über den Tellerrand.

  Hello, this is Erik Haut and I wish you lots of fun looking beyond the plate.

  

  Blick über den TellerrandBlick 349 mit Arno Fischbacher auf Ähms und wie Du sie vermeidest

• Diese 25 Euro, die sind, die du genannt hast, die auch je nach Fachrichtung ein bisschen variieren, aber das haut halt schon auch ungefähr so hin.

  These 25 euros that you mentioned, they can vary a bit depending on the field of study, but that's generally about right.

  

  Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"

• Etwas weniger, wenn man sie über die Haut aufnimmt.

  A little less when absorbed through the skin.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Und da haut man sich halt vor und da gibt es Bossgegner.

  And that's where you hit yourself in front, and there are boss enemies.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Ich muss aber sagen, ich bin, also ich finde den auch gut, den Film, ich finde den auch echt cool, aber er haut mich jetzt nicht so um wie andere Filme von Nolan.

  However, I have to say, I am, well I think it's good too, the movie, I think it's really cool too, but it doesn't blow me away quite like other movies by Nolan.

  

  42 - DER Filmpodcast#010 Memento - Jetzt wird geheiratet

• Und er reist in die Vergangenheit und in dem Zug, wie er mit dem DeLorean da landet, haut der einen Baum um.

  

  42 - DER Filmpodcast#22 Zurück in die Vergangenheit

• Was mich auch nervt am Strand ist, du kannst ja nicht in der Sonne. Also wenn du nur in der Sonne liegst, ist das ein bisschen doof für deine Haut. Also bringt man sich Sachen mit. Manche Leute schleppen ganze Zelte an den Strand oder Stühle. Und ich denke so, warum alles am Strand so einrichten wie zu Hause, wenn ich auch direkt zu Hause bleiben kann.

  What also annoys me about the beach is, you can't really just stay in the sun. I mean, if you just lie in the sun, it's a bit bad for your skin. So you bring things with you. Some people drag entire tents to the beach, or chairs. And I'm like, why set everything up at the beach just like at home, when I could just stay right at home.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern660: Vögel, die ich ablehne

• die Sunge zum Schmecken und die Haut zum Tasten und Fühlen.

  the tongue for tasting and the skin for touching and feeling.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).