handschellen

Said in 3 German podcast lines.

• Naja, also das stimmt so nicht. Sie wurden aber mit ihren Handschellen so um den Baum gruppiert, dass sie, naja, wie soll ich sagen, Kringelreihen tanzen konnten.

  Well, that's not quite true. They were handcuffed around the tree in such a way that they could, well, how should I put it, dance in a circle.

  

  ARD Radio TatortKeine fünf Minuten

• Dann, wenn ein Vater, ein Familienvater in Handschellen da sitzt, weil die Fluchtgefahr da ist und die dann abtransportiert werden und man kann dem Bus nur noch nachschauen.

  Then, when a father, a family father, sits there in handcuffs because there is a flight risk, and they are then transported away and you can only watch the bus leave.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Ach, vielleicht hat man sich daran gewöhnt, aber es fällt mir auch gerade jetzt in dem Moment ein, ich habe ja auch gefilmt. Ich habe Abschiebung gefilmt. Ich vergesse nie, dass eine Familie vor der Polizei stand mit dem Bus, mit Handschellen, der Vater mit Handschellen im Bus drin. Ich stand dort mit der Kamera, das war der Polizei überhaupt nicht, hat sie gerne gesehen. Und ich habe da eine Schülerin interviewt, die weinend mir in die Kamera gesagt hat, ich verliere gerade meine Mitschülerin.

  Oh, maybe you get used to it, but it just occurs to me right now in this moment, I also filmed. I filmed a deportation. I will never forget that a family stood in front of the police by the bus, with handcuffs, the father inside the bus with handcuffs. I stood there with the camera, the police didn't like that at all, they didn't like seeing that. And I interviewed a student there, who, crying into the camera, said to me, I am losing my classmate right now.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).