halben

Said in 12 German podcast lines.

• Nach einer kleinen halben Stunde mal darüber informieren, was es rund um das Thema Co-Pilot geben kann, könnte und was unsere Erwartungen sind.

  After a little half hour, let's inform each other about what there can be regarding the topic of co-pilot, what could be, and what our expectations are.

  

  SharePointPodcastSPPD444 KI Event Update

• Wir hatten bei uns in der Gemeinde bis vor einem halben Jahr auch noch so eine gratis Ladestation gehabt.

  We had a free charging station in our community until half a year ago.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Und so seit einem Jahr, seit einem halben Jahr geht es mir richtig, richtig auf den Sack, weil ich keinen Bock mehr habe, elendig lange Serien anzufangen, wo ich weiß, es gibt sechs, sieben Staffeln, die jetzt alle schon draußen sind.

  And for about a year, for half a year, it has really, really been pissing me off, because I don't feel like starting agonizingly long series anymore, where I know there are six, seven seasons that are all out already.

  

  42 - DER Filmpodcast#001 Der Sinn, das Universum & der Rest LIVE

• Denn für mich wäre vor einem halben Jahr mehr oder weniger absurd gewesen,

  Because for me it would have been more or less absurd six months ago,

  

  100 Bücher in 200 Wochen: Selbstfindung & InspirationBill Kaulitz - Career Suicide | Buch 1

• Und dann, ja, nach einem halben Jahr Glück gehabt, dass die Strasse so voll parkiert ist, dass man, wenn man aus dem 3 fährt...

  And then, yes, after half a year of luck, that the street is so full of parked cars that when you pull out of 3...

  

  USA-HacksUSA-2024-08-31 547

• Ja, ich würde sagen jetzt so seit einem halben Jahr regelmäßiger.

  Yes, I would say more regularly for about half a year now.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern677: Auf jeden Topf passt ein Deckel

• Männer haben dort Zugang zur halben Gesellschaft, Frauen zur ganzen.

  Men have access to half of society, women to the whole.

  

  Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze

• Die fehlt halt manchmal. Und deswegen habe ich hier und heute etwas mitgebracht, das die doppelten Ergebnisse bringt, also zweimal bessere Ergebnisse, aber, und das ist wichtig, in der halben Zeit umsetzbar ist.

  That's just missing sometimes. And that's why here and today I've brought along something that produces double the results, meaning two times better results, but, and this is important, can be implemented in half the time.

  

  Effizienter Lernen - Arbeiten - Leben! Der Selbstmanagement und Zeitmanagement Podcast!ELAL 629: Vergiss 10.000 Schritte, das bringt 2x bessere Ergebnisse in der halben Zeit

• dass selbst Leute, die eben so eine halbe Stunde dann snoozen, die schlafen in dieser halben Stunde noch ziemlich viel.

  that even people who snooze for half an hour still end up sleeping quite a lot during that half hour.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Ich bin dann auch am Stecker, also nach einer halben Stunde Lade bin ich auch her,

  I will also be at the connector, so after half an hour of charging I will be there too.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Es kann sein, dass wir in einem halben Jahr sagen, wir schaffen es ohne Niki nicht.

  It may be that in six months we will say we can't do it without Niki.

  

  MikrodilettantenIn eigener Sache | Nicolas Semak (27.2.1976 - 25.4.2023)

• Aber ich glaube, das wirkt einfach so, weil das endlich mal wieder ein Trailer war, der einfach nicht den halben Film verrät.

  But I think it just seems that way because it was finally a trailer again that didn't just give away half the movie.

  

  42 - DER Filmpodcast#003 Keine halben Sachen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).