halbe

Said in 12 German podcast lines.

• weil ich einfach nicht akzeptieren kann, dass wenn da eine halbe steht,

  because I just can't accept that when there is a half,

  

  Das starke Stück - Musiker erklären MeisterwerkeExtra: Julia Fischer über Fuge BWV 1005

• Ja, also ich bin froh jetzt, wenn ich in die Dusche gehe, dass ich nicht eine halbe Stunde

  Yes, well I'm glad now, when I go into the shower, that I'm not taking half an hour.

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

• Und also ich meine, es geht irgendwie knapp eine halbe Stunde oder eine halbe Stunde und von daher, die Zeit kann man irgendwie investieren.

  And so I mean, it takes about half an hour or half an hour, and therefore, that time can somehow be invested.

  

  Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale

• Fernsehen und selbst auf YouTube sich nicht so viel Zeit nehmen kann, aber im Podcast, na dann dauert es halt eine halbe Stunde oder eine ganze Stunde und die, die es interessiert, können es sich anhören.

  Watching TV and even on YouTube you can't take that much time, but in a podcast, well then it just takes half an hour or a whole hour and those who are interested can listen to it.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• Ja, und deswegen, das hat ja nicht nur, ich habe ja nicht nur meinen Marathon gehabt, sondern ich habe ja auch eine halbe Stunde mich da festgelesen,

  Yes, and that's why, it not only happened that I had my marathon, but I also spent half an hour engrossed in it.

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Also ich habe den ungefähr eine halbe Stunde, ne 20 Minuten habe ich den gesehen ungefähr.

  So I watched it for about half an hour, no, 20 minutes I watched it, roughly.

  

  42 - DER Filmpodcast#13 Über Ghetto, Kanibalen und Fantasie

• Ja, wobei ich davon schon viel Angst hatte, weil ich will zumindest jeden Tag eine halbe Stunde rausgehen zum Fahrradfahren. Das ist so das, was.

  We can, for example, still go for a walk or ride a bike around the area.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit MuttersprachlernZwischending: Dehnen, Yoga und Pilatus

• und dann kannst du eine halbe Stunde darauf warten,

  and then you can wait half an hour for it,

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• also du hast so Missionen, die dann eine halbe Stunde gehen, dreiviertel Stunde gehen,

  So you have missions that last half an hour, three-quarters of an hour,

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• keine halbe Sache. Ich mag das. Die Bassistin trägt eine Armyhose und ein weißes Unterleibchen

  No half measures. I like that. The bassist is wearing army pants and a white tank top.

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

• Das Auto steht gleich um die Ecke. Müssen wir dann noch so eine halbe Stunde fahren?

  The car is just around the corner. Do we still have to drive for about half an hour?

  

  ARD HörspielEsperanto - Hilfsorganisation im Flüchtlingslager

• Sie werde später zurückrufen, wenn nicht der halbe Zug mithöre.

  She will call back later when not half the train is listening in.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).