habe

Said in 12 German podcast lines.

• Ich habe schon einmal geredet, wir wohnen neben der teuersten Gemeinde, Everton.

  I have spoken before, we live next to the most expensive community, Everton.

  

  USA-HacksUSA-2024-08-31 547

• Ich hatte ja eigentlich, also eigentlich habe ich erwartet, dass nach dem Auftritt dann

  I actually had, well, I actually expected that after the performance then

  

  Esel und TeddyFassnacht am Dümmer See

• Die ich aufgrund meines Gamecubes damals gerne gelesen habe.

  Which I liked to read back then because of my GameCube.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Ich habe angefangen mit Kindertheater. Und meine Kinder haben dann auch schon immer auf der Bühne gestanden. Rosa und Lea. Und die waren damals sieben und neun.

  I started with children's theater. And my children have always stood on stage as well. Rosa and Lea. They were seven and nine at the time.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• und auf einmal habe ich sozusagen gemerkt, was ich da mache.

  And suddenly I realized what I was doing.

  

  MenschenAngela Krumpen – Zeit weiterzuziehen

• So wie ich jetzt da zum Beispiel versucht habe, mit Annette Luzan aus dem Lied etwas ganz anderes zu machen.

  Just as I tried to do something completely different with Annette Luzan from the song.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• Aber auch dort ist es typischerweise, ich habe es nie probiert, aber typischerweise ist es so, dass wenn du die Ladensäulen nicht selber mit deiner Karte zum Laufen bringst, das Personal im Shop keine Ahnung hat, was sie da machen sollen.

  But even there, it is typically, I have never tried it, but it is typically the case that if you don't get the charging stations to work with your card yourself, the staff in the shop has no idea what they are supposed to do.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Der größte Feind des Schlafes, wenn ich im Alltag ganz viel Stress habe,

  The biggest enemy of sleep, when I have a lot of stress in everyday life,

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Und da ich ja eine Geografie-Schwäche habe, sind mir so manche Sachen nicht bekannt.

  And since I have a weakness in geography, there are some things that are unknown to me.

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Und das ein oder andere Am habe ich bei euch auch schon entdeckt.

  And I have also discovered one or two "Am" with you.

  

  Blick über den TellerrandBlick 349 mit Arno Fischbacher auf Ähms und wie Du sie vermeidest

• Und dann habe ich aber durch die tausende, zehntausende Menschen, die ich betreut habe mit meinem Team festgestellt, stopp, das eine ist der Schaden.

  And then, through the thousands, tens of thousands of people I have supported with my team, I realized, stop, that one thing is the damage.

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• Ich habe viel Herzblut wochenlang reingesteckt in die Planung des Kulturprogrammens auf beiden Bühnen.

  I have poured a lot of heart and soul into the planning of the cultural program on both stages for weeks.

  

  Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).