hängt

Said in 12 German podcast lines.

• unterschiedlich sein. Das hängt auch von den Menschen ab, die beten, von den Situationen,

  be different. It also depends on the people who are praying, from the situations,

  

  projekt X Augsburg01. September 2024: Beten - Beziehung mit Gott

• Ui, ich glaube, das hängt nur davon ab, wenn ich auch natürlich die Werkzeuge habe, mit Drucksituationen umzugehen, weil ich glaube, Druck kann auch brechen.

  Oh, I think that only depends on whether I naturally have the tools to deal with pressure situations, because I believe pressure can also break.

  

  Smarter lebenPsychologie: Wie wir mit Druck besser umgehen (Mit Sebastian Altfeld – Best-of-Folge)

• und das, was in uns ist, in unserer Seele ist, hängt also in engem Zusammenhang.

  And what is within us, in our soul, is therefore closely related.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Aber wie viel Schlaf brauchen wir eigentlich und wovon hängt das ab?

  But how much sleep do we actually need, and what does it depend on?

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Bei uns am WDR Funkhaus am Kölner Wallraffplatz, da hängt so eine kleine Gedenktafel,

  At our WDR broadcast center at Cologne's Wallraffplatz, there is a small memorial plaque hanging there,

  

  WDR 3 Kunstkritik - Ausstellungen in NRWWASTA - Wallraf Street Art Festival in Köln

• Hängt das vielleicht mit einer Diskrepanz zwischen den unterschiedlichen Vorstellungen und Zielen jüngerer Leute und der Öffentlichkeit, die ja meistens älter ist, zusammen?

  Could this possibly be related to a discrepancy between the different ideas and goals of younger people and the public, which is mostly older?

  

  scobel (VIDEO)Brauchen wir mehr Erziehung?

• und dann drücken die auf den Button und dann hängt dahinter mindestens eine Rechtsanwaltsfirma und dann schicken die nicht drei Rechtsanwälte

  And then they press the button, and then at least one law firm is behind it, and then they don't send three lawyers.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Also wenn ich irgendwie aus einer Buchhandlung komme, in der gerade ein Plakat von mir im Fenster hängt.

  So when I somehow come out of a bookstore where a poster of mine is hanging in the window.

  

  Blaue CouchDora Heldt, Bestsellerautorin, "Man muss im Moment auch seine Seele schonen"

• Wie gesagt, das hängt nicht an diesem speziellen Gerät, sondern einfach an der Tatsache,

  As I said, it doesn't depend on this specific device, but simply on the fact that

  

  delamar.FMNowsonic Isolator Test: Die mobile Gesangskabine – DC026

• Auch einen ein Fairness Verhalten auf dem Schulhof zeigen, das hängt sehr eng zusammen.

  Showing fair behavior on the schoolyard is also closely linked to that.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Und was genau, das hängt jetzt schon ein bisschen damit zusammen.

  And what exactly that is, is already somewhat related to it.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• Na, das hängt natürlich erstmal von der Gesundheit ab.

  Well, that obviously depends on health first and foremost.

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).