grob

Said in 12 German podcast lines.

• Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, ganz grob, wie man elektrische Autos laden kann.

  Basically, there are two ways, very roughly, how electric cars can be charged.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Sein Lehrstuhl ist der Lehrstuhl für Common Law, also grob gesagt angloamerikanisches Recht mit einem Schwerpunkt auf dem Verfassungsrecht.

  His chair is the Chair of Common Law, broadly speaking Anglo-American law with a focus on constitutional law.

  

  detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?

• als um einfach nur kurzen, ich versuche einer Person transparent zu machen, wie vielleicht mein Leben grob strukturiert ist.

  Just to keep it brief, I'm trying to make it transparent to a person how my life is roughly structured.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Inwendig aber war es grob und schmutzig.

  Inside, however, it was rough and dirty.

  

  Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder

• Klappentext ist. Also ohne zu spoilern, nur kurz sagt, worum es so grob geht.

  is a blurb. So without spoiling anything, just briefly saying what it's roughly about.

  

  42 - DER Filmpodcast#13 Über Ghetto, Kanibalen und Fantasie

• Also ganz grob, die schreiben es auch irgendwo, ich glaube, knapp, ja, knapp fünf, also von den Werbeeinnahmen behält sich YouTube 50 Prozent ein und 50 Prozent geht an den, äh, also an den YouTuber.

  So, roughly speaking, they write it somewhere too, I think, just under five, so YouTube keeps 50 percent of the advertising revenue and 50 percent goes to the, uh, to the YouTuber.

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• Man muss dazu sagen, der, jeder YouTuber, der im Partnerprogramm ist, kann selbst entscheiden, welche, also welche Art von Werbung, also nicht gar, nicht genau was für eine Werbung, sondern nur grob welche Art und wie viel.

  It should be noted that every YouTuber who is part of the partner program can decide for themselves which, that is, what kind of advertising, not exactly what kind of advertisement, but roughly what type and how much.

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• Und so schön, das hat sich uns irgendwie so aufgedrängt beinahe, dass wir das da dann auch noch beschreiben konnten. Also ich würde jetzt gar nicht sagen, dass ich denke, irgendeine Landschaft haben wir jetzt grob vernachlässigt oder so, aber man hätte natürlich, wir hatten ja auch einen gewissen Rahmen, also durften nicht mehr als so und so viele Seiten haben.

  And so beautiful, it almost kind of forced itself upon us that we were able to describe that there as well.

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

• Ich bin zwar des Englischen, ich sage es mal grob, mächtig,

  I am, roughly speaking, proficient in English,

  

  Neuheiden PodcastNeuheiden Podcast die Vorstellung

• Ich hatte ja schon ganz grob beschrieben, wie die Enigma funktioniert,

  I had already described very roughly how the Enigma works.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Ich habe schon aus dem LinkedIn-Profil auch grob sehen können, warum ich Sie eventuell als Experten ja auch identifiziert habe, was so passen könnte.

  I could already see roughly from your LinkedIn profile why I might have identified you as an expert and what could fit.

  

  iPadBlog.de#134 Felix Hagemann interviewt Digital- und KI-Experte Rafael zum Thema KI in der Führungskommunikation

• die Handlung kann man ja grob umreißen, aber das machen wir vielleicht gleich.

  The plot can be roughly outlined, but we might do that right away.

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).