glücklich

Said in 12 German podcast lines.

• Das so, zudem bin ich eigentlich damit glücklich oder zufrieden, ist sehr kompliziert.

  That's the case, and besides, I'm actually happy or satisfied with it; it's very complicated.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• sich nicht um dich jetzt glücklich zu machen, sondern um sich selbst besser zu fühlen in der Situation.

  not to make you happy right now, but to make themselves feel better in the situation.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Das ist nämlich dann doch natürlich einige Leute sehr stört, nämlich die, die ein Auto haben, aber sehr viele Leute dann auch sehr glücklich macht, dass da eben nicht mehr so viele Autos auf den Straßen fahren und man insgesamt auch ein bisschen sicherer unterwegs ist in der Stadt.

  Because that does, of course, really bother some people, namely those who have a car, but then also makes a lot of people very happy that there simply aren't as many cars driving on the streets anymore and you are generally a bit safer getting around in the city.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern638: Clickbait im Tagebuch

• Der Podcast für Katzenfreunde, die ihre Katze wirklich glücklich machen möchten.

  

  Miau Katzen-Podcast - das Original seit 20173 Dinge, die für Katzen im Winter besonders wichtig sind | MKP269

• wie glücklich ich da eigentlich bin, also mir macht der Beruf an sich schon Spaß.

  how happy I actually am, I really enjoy the profession itself.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Es geht dabei aber keinesfalls darum, immer fröhlich und glücklich zu sein.

  It is certainly not about always being cheerful and happy.

  

  Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken

• Täglich treibt uns unsere Leistungs- und Konsumgesellschaft dazu an, glücklich zu sein.

  Every day, our performance and consumer society drives us to be happy.

  

  FeG Wetzlar // predigtpodcastHaben wir uns noch was zu sagen? Wie Kommunikation in der Ehe gelingt

• man, wenn man komplett glücklich ist, also sagt sie aus ihrer Erfahrung, kann man nicht

  Man, when one is completely happy, as she says from her experience, one cannot.

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

• Dank ihnen habe ich die richtige Entscheidung getroffen, die mich jetzt so glücklich macht.

  Thanks to them, I made the right decision that makes me so happy now.

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

• Meine letzte sportliche Betätigung ist, aber die ist mir sehr wichtig, einfach damit ich mich bewege, weil ich will auch versuchen, ich mache jetzt zweimal am Tag Sport, auch zu bestimmten Uhrzeiten, weil ich brauche eine Routine, damit ich auch selber glücklich bleibe.

  My latest physical activity is – but this is very important to me, simply so that I get moving, because I also want to try – I am now exercising twice a day, at specific times too, because I need a routine so that I stay happy myself.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit MuttersprachlernZwischending: Dehnen, Yoga und Pilatus

• Ja. Und das ist ja auch so, wenn man über Arbeit spricht. Das ist ja dieses Mantra, das die Leute, die die Selbstständigkeit predigen, immer erzählen. Die sagen, du willst ja nicht die wertvollste Zeit in deinem Leben jemandem anderen, also schenken tust du dir nicht, du verkaufst dir dann gegen Geld. Du willst ja nicht deine Zeit verkaufen für etwas, was dich selber, was selber gar nicht das ist, was dich glücklich macht.

  Yes. And that is also how it is when you talk about work. That's this mantra that the people who preach self-employment always repeat. They say, you don't want to give the most valuable time of your life to someone else—well, you don't give it away as a gift, you sell it for money. You don't want to sell your time for something that isn't even what makes you happy.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern667: Die Zeit unseres Lebens

• Ob man dann dort allerdings glücklich wird

  Whether one will be happy there, however.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).