gezogen

Said in 12 German podcast lines.

• Haben Sie während der Arbeit an dem Buch auch des öfteren Mal Parallelen zur Gegenwart gezogen?

  Did you also often draw parallels to the present while working on the book?

  

  Cicero PodcastsErnst Piper im Interview mit Alexander Marguier – „Rosa Luxemburg ist in erster Linie Projektionsfläche“

• Also wir sind ja nicht alles Nazis, bloß weil die Nazis das durch ihren Kakao gezogen haben,

  Well, we're not all Nazis just because the Nazis made a mockery of it.

  

  Neuheiden PodcastNeuheiden Podcast die Vorstellung

• Weil dieses Wort so sperrig ist. Aber wir haben ja das Fazit gezogen, dass es gut ist, sich um seine Gesundheit zu kümmern.

  Because this word is so clunky. But we came to the conclusion that it is good to take care of your health.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern653: Selfies beim Gynäkologen

• Derart weitgehende Konsequenzen wurden aber bislang lediglich in Italien gezogen.

  Such far-reaching consequences have so far only been drawn in Italy.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: OpenAI, Perplexity, Adobe Firefly, DeepSeek

• Sehr unterschiedliche Fragen. Wir fangen mal mit der ersten an. Sie möchte nach Deutschland ziehen oder ist bereits nach Deutschland gezogen, da bin ich mir gerade nicht ganz sicher und fragt sich, ich würde gerne Auto fahren in Deutschland und würde dafür gerne einen Führerschein machen, damit ich das auch darf und habe keine Ahnung, was ich da wissen muss, außer dass es teuer ist.

  Very different questions.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• wo ich einfach merke, okay, ansonsten wird man einfach nur über den Tisch gezogen.

  where I just realize, okay, otherwise you just get taken for a ride.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Wie John schon gesagt hat, zu Beginn der Pandemie bin ich nach Paris gezogen.

  As John has already said, I moved to Paris at the beginning of the pandemic.

  

  BGC Predigten GottesdienstGesandte des Sieges von Jesus am Kreuz - Abendmahl

• Sind sie in den letzten Jahrzehnten nicht munter in die Steilhänge gezogen,

  Haven't they cheerfully moved into the steep slopes in recent decades,

  

  WochenkommentarInterview der Woche und Monatskommentar.

• das sich über den Tisch gezogen fühlen,

  to feel pulled across the table,

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Und dann bin ich oft zu Referaten gezogen worden.

  And then I was often drawn to presentations.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

• Aus diesem Vorgang hat man die Lehren gezogen.

  Lessons have been learned from this process.

  

  WochenkommentarInterview der Woche und Monatskommentar.

• Ja, ich bin damals nach Berlin gezogen für einen Job bei Apple.

  Yes, I moved to Berlin back then for a job at Apple.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern657: Karotten und KI

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).