gewaltig

Said in 8 German podcast lines.

• Er ist groß, er ist mächtig, er ist gewaltig, unverständlich, oft grausam

  He is big, he is powerful, he is immense, incomprehensible, often cruel.

  

  Predigten – Freie evangelische Gemeinde EschweilerIst Glaube eine große Dummheit?

• Und diese Nähe führt emotional dazu, dass wir die Krisen als gewaltig und global empfinden.

  And emotionally, this proximity leads us to perceive the crises as massive and global.

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• Und wer glaubt, der täuscht sich gewaltig.

  And whoever believes that is greatly mistaken.

  

  hr2 Jüdische WeltDer Wert der Selbstkritik

• Ich glaube, die hat auch dein Leben letztes Jahr gewaltig verändert.

  I believe it also changed your life significantly last year.

  

  Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"

• Wenn du ein gutes, großen Brandkondensatormikrofon, dein eigenes, wie jetzt eben beispielsweise das Sennheiser, dann merkt man das dann doch schon ganz gewaltig.

  If you have a good, large diaphragm condenser microphone of your own, like the Sennheiser for example, you can definitely notice it quite significantly.

  

  delamar.FMNowsonic Isolator Test: Die mobile Gesangskabine – DC026

• die gleich darauf in ein Bett untertauchten, das gewaltig krachte, gleich einem Boot, das gegen eine morsche Brücke läuft.

  that immediately sank into a bed that crashed mightily, like a boat running into a rotting bridge.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• merkt man sehr schnell, dass auch bei mir kracht teilweise sehr gewaltig.

  you realize very quickly that things sometimes clash quite massively with me too.

  

  MARCANT PODCASTDeswegen lieben ABER zerstören RECHTE unsere NATUR...

• 19 Millimeter, bei mir auf dem Fuß, ganz gewaltig drauf.

  19 millimeters, right on my foot, really heavy.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).