gewährt

Said in 8 German podcast lines.

• Aus Anstandsrücksichten wurde beim Zubettegehen kein Licht gewährt,

  For reasons of decency, no light was allowed when going to bed.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• Ich muss mal kurz einen Schritt zurückgehen. Die Erwerbsminderungsrente, ob die volle oder die Teils Erwerbsminderungsrente, wird in der Regel für drei Jahre gewährt.

  I need to take a step back for a moment. The disability pension, whether full or partial, is usually granted for three years.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• der Einblicke in die Stimmung der Mitarbeitenden gewährt

  provides insights into the mood of the employees

  

  GEEKWEEK.DE - Aus San FranciscoWie US-Unternehmen mit KI ihre Angestellten überwachen

• Und wenn das Kirchenasyl gewährt ist, dann begründen wir dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

  And when the church asylum is granted, we will justify it to the Federal Office for Migration and Refugees.

  

  WDR 5 Diesseits von Eden - ganze SendungDiesseits von Eden Ganze Sendung (08.09.2024)

• An Verstellung der Klügste, Hermes gewährt ihm die Künste,

  The smartest at dissembling, Hermes granted him these arts,

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• Weil sie so gütig ist, wird ihr ein Wunsch gewährt, und sie wünscht sich seltsamerweise,

  Because she is so kind, a wish is granted to her, and strangely enough, she wishes

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• Spätestens dann wird sie unbefristet gewährt. Das kann auch schon vorher geschehen, aber es ist grundsätzlich, dann ist man gewillt, geneigt zu schauen, ja, hat sich eine Verbesserung in den drei Jahren festgestellt, was ja durchaus möglich ist, dass die Leute wieder in den Arbeitsmarkt kommen kann.

  At the latest, it will be granted indefinitely. This can also happen earlier, but fundamentally, one is willing and inclined to look, yes, an improvement has been observed in the three years, which is certainly possible, that people can return to the labor market.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Das heißt, Rechte werden einem nicht gewährt, sondern man muss sie sich erkämpfen.

  That means rights are not granted to one, but one must fight for them.

  

  Echt und ehrlich! Reden übers LebenBayern 2 debattiert: "Frau Leben Freiheit"- Was macht die Frauen Irans so mutig?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).