gewährleistet

Said in 4 German podcast lines.

• Dass halt Integrität von Kommunikation jederzeit gewährleistet ist

  That the integrity of communication is guaranteed at all times.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Das ist dann nochmal eine andere Frage, ob das immer gewährleistet ist.

  That's a different question altogether, whether that is always guaranteed.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• Die Einhaltung des Termins ist unbedingt erforderlich, damit Härten am Beginn des Semesters vermieden werden und Ruhe an der Universität gewährleistet werden kann.

  Compliance with the deadline is essential to avoid difficulties at the beginning of the semester and to ensure peace at the university.

  

  Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken

• dass dort praktisch keine Religionsfreiheit gewährleistet ist.

  that there is practically no freedom of religion guaranteed there.

  

  Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).