getragen

Said in 12 German podcast lines.

• Und die Last von den Sünden, von der Schuld, von der ganzen Welt wird auf sich getragen.

  And the burden of sins, of guilt, of the whole world is borne.

  

  Bethel Podcastunderwägs | Teil 6: Vertraulichkeit

• Direkt im Anschluss wurden die neuen Platten für eine Stellprobe nach oben getragen.

  Immediately after, the new plates were carried upstairs for a dry run.

  

  No TitleMiWuLa TV Report: Die Elbphilharmonie und HafenCity

• Sie hat zwar diese riesengroßen, schwarzen, langen, weiten Kleider getragen wie Amaurya,

  She has indeed worn those huge, black, long, wide dresses like Amaurya.

  

  Jazz CollectionLeidenschaftliche Erneuerin: Die Fadista Mariza

• rückwärts getragen wird, sodass du irgendwie eine Kamera fahrt hast und, also, krank.

  carried backwards, so that you somehow have a tracking shot and, well, sick.

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• mussten in Deutschland 4.488 Vereine zu Grabe getragen werden.

  In Germany, 4,488 clubs had to be buried.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Und seine ganze Politik ist immer davon getragen, zu wissen, was jetzt einer Mehrheit der Bevölkerung imponiert und was nicht.

  And his entire politics is always driven by knowing what currently impresses a majority of the population and what does not.

  

  MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑

• hat das ganze Leid der Welt, die Sünde der Welt, wie wir auch sagen, auf das Holz des Kreuzesbaumes getragen

  has carried the whole suffering of the world, the sin of the world, as we also say, onto the wood of the cross tree.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Und die Frage, die wir mit uns getragen haben, ist Sylt.

  And the question we have carried with us is Sylt.

  

  Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)

• die die Körbe mit den Büchern für ihre Freundinnen durch die Gegend getragen haben.

  who carried the baskets with the books for their friends around.

  

  literaturcafe.de - Bücher lesen, Bücher schreibenTalks, Tropes und ganz viel Liebe: Ein Besuch beim LYX-Festival in Köln

• Der Gedanke, dass da ein Mensch tatsächlich die Zeichen Jesu Christi getragen hat, hat Generationen geprägt, hat er über Jahrhunderte getragen.

  The thought that a person actually carried the signs of Jesus Christ has shaped generations, has endured for centuries.

  

  Tag für TagDie Wundmale des Franz von Assisi - dazu Volker Leppin, Kirchenhistoriker (Yale)

• Reichsaußenminister Gustav Stresemann wird mit einer Trauerprozession durch das Regierungsviertel zu Grabe getragen.

  Foreign Minister Gustav Stresemann is carried to his grave with a funeral procession through the government district.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• sich getragen hat es ist unfassbar und ich sage das wirklich als zeugnis aber

  it has been incredible and I really say this as a testimony but

  

  Treffpunkt Leben Gemeinde ErkrathEinander lieben

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).