gestärkt

Said in 12 German podcast lines.

• und die gesundheit nur durch eine veränderte lebensweise gestärkt werden soll das ist das erste

  and health should only be strengthened through a changed lifestyle, that is the first.

  

  Über den Zorn by Lucius Annaeus Seneca (4 BCE - 65)Erstes Buch - Kapitel 1 - 6

• schickten wir eilend ein schärflein von unserm überfluß daß nur einige würden gestärkt und schienen uns selber beruhigt

  We hastily sent a little from our abundance so that only a few would be strengthened and we seemed to calm ourselves.

  

  Hermann und Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)Kalliope - Schicksal und Anteil

• Ja, Till, da hast du dem Falschen den Rücken gestärkt,

  Yeah, Till, you backed the wrong person there,

  

  42 - DER Filmpodcast#003 Keine halben Sachen

• Also unter einem Olivenbaum betet er zu Gott und wird von Gott gestärkt und getröstet.

  So under an olive tree, he prays to God and is strengthened and comforted by God.

  

  vertikal horizontal. Glaubens- und GewissensfragenDie Kraft der Kräuter - Nur Naturromantik oder Schätze aus Klostergärten?

• Die Wettbewerbsfähigkeit Europas müsse drastisch gestärkt werden.

  Europe's competitiveness must be drastically strengthened.

  

  tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024

• und dadurch die Macht der Regierung und des Parlaments gestärkt werden.

  and thereby strengthen the power of the government and the parliament.

  

  detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?

• Auch der Schutz geistigen Eigentums soll gestärkt werden.

  The protection of intellectual property should also be strengthened.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Offenes KI-Modell Qwen 3, Roboterarm für 100$, Meta AI, KI-Experiment

• Da kriegt er so eine To-Do-Liste, ist total gestärkt,

  Then he gets a to-do list, feels totally empowered,

  

  lovingfire.de - Best of Ferry KreiszHeiliger Geist Teil 6 – Abhängig vom Heiligen Geist

• werden für die eigene Narrative sozusagen gestärkt

  are strengthened for their own narrative, so to speak.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Das finde ich schon ganz gut, weil es, ich bin gegen einen Zwang, aber ich bin dafür, dass man sich bewusst damit auseinandersetzt und ich kann für mich nur sagen, mir hat es was gegeben und mein Verhältnis zu diesem Land hat es auch gestärkt und deswegen ist das eine sehr wertvolle Zeit.

  I think that's quite good because I am against compulsion, but I am in favor of engaging with it consciously, and I can only say for myself that it has given me something, and it has also strengthened my relationship with this country, and that's why it is a very valuable time.

  

  Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg

• wollen wir zudem erforschen lassen, wie das öffentliche Sicherheitsbewusstsein gestärkt

  We also want to explore how public safety awareness can be strengthened.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Auf regelmäßigen Redaktiontreffen sind wir auf Themen suchen gegangen, konnten unsere technischen Fähigkeiten verbessern und haben den Zusammenhalt im Team gestärkt.

  During regular editorial meetings, we searched for topics, improved our technical skills, and strengthened team cohesion.

  

  Our Voices - Der interkulturelle Podcast aus OsnabrückDie letzte Folge "Our Voices"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).