gesperrt

Said in 12 German podcast lines.

• Dafür wurde auch der Elbe-Radweg gesperrt, was zu weiteren Behinderungen im Rad-Pendler-Verkehr in Dresden führt.

  The Elbe Cycle Path was also closed for this reason, leading to further disruptions in bicycle commuter traffic in Dresden.

  

  Das war der TagAbbruch der Dresdner Carolabrücke unter Zeitdruck

• Wegen Bauarbeiten sind bis Anfang August gleich mehrere Strecken gesperrt.

  Due to construction work, several lines will be closed until the beginning of August.

  

  WDR aktuell - Der TagSozialstaat und Reformdebatte

• selbst direkt auf der Hotelwebseite und jetzt ist der Pool gesperrt oder fehlt sogar ganz,

  even directly on the hotel website, and now the pool is closed or even missing entirely,

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

• Zum Beispiel werden in der Nacht des Transports Autobahnzufahrten und Abfahrten gesperrt.

  For example, on the night of the transport, highway entrances and exits will be closed.

  

  WDR aktuell - Der TagOffenbar bald Castor-Transporte von Jülich nach Ahaus

• Jetzt komme ich an und dann steht da ein Schild, der Pool ist auf unbestimmte Zeit gesperrt.

  Now I arrive and there is a sign that says the pool is closed indefinitely.

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

• Eben je nachdem, wie lange diese Straße von Hormuz in der aktuellen Weise gesperrt ist

  Precisely depending on how long the Strait of Hormuz remains blocked in the current manner

  

  results. MärkteAktuellDer Nahostkonflikt und seine Folgen

• Ja, und beim Xbox habe ich es glaube ich müssen machen, weil dort war ich früher glaube ich mal Säuli und ich weiss nicht, ob der Nickname gesperrt ist oder ob ihn mittlerweile jemand anderes genommen hat.

  Yes, and with Xbox I think I have to do it because I believe I was once called "Säuli" there, and I don't know if the nickname is blocked or if someone else has taken it by now.

  

  Gamester.tv - Games to listenGTL #249: «Spider-Man» - Der Sprücheklopfer ganz gross

• Aber wenn diese Straße gesperrt ist, dann siehst du natürlich die Preiseffekte überall auf der Welt.

  But if this strait is blocked, then you naturally see the price effects everywhere in the world.

  

  results. MärkteAktuellDer Nahostkonflikt und seine Folgen

• und gleichzeitig der Adelbergtunnel ja wegen Renovierungsarbeiten gesperrt war

  and at the same time the Adelberg Tunnel was closed due to renovation work

  

  Reisen mit Ö1Mythos Appenzell

• Das ist übrigens der Veit Medik, der heute abging wie so ein 13-Jähriger, dem man die Bildschirmzeit gesperrt hat.

  By the way, that's Veit Medik, who today behaved like a 13-year-old whose screen time has been restricted.

  

  5-Minuten-Talk – wir haben ja nicht ewig ZeitHandyverbot an Schulen – ein Pro und Contra

• Im Dezember 21 wurde die riesige Brücke der A45 gesperrt, weil sie solche Schäden hatte, dass man einen normalen Straßenverkehr über sie nicht mehr verantworten konnte.

  In December 21, the massive bridge of the A45 was closed because it had such damage that normal traffic over it could no longer be deemed safe.

  

  MorgenimpulsDie lang ersehnte Stahlhochzeit!

• Das Problem ist wirklich jetzt gerade die Versorgung, die eben zu großen Maßen durch die Straße von Hormuz geht und diese Straße im Moment nahezu gesperrt ist.

  The problem right now is really the supply, which to a large extent passes through the Strait of Hormuz, and this strait is almost blocked at the moment.

  

  results. MärkteAktuellDer Nahostkonflikt und seine Folgen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).