gespannt

Said in 12 German podcast lines.

• Da bin ich schon gespannt auf die weiteren Videos.

  I'm already curious about the upcoming videos.

  

  Power-Quest.cc: Der Kraftsport-Podcast753: Berend Breitenstein – das „over 60 Special“!

• Bin ich sehr gespannt auf den Film, wie sich das so, wie das abläuft und ob die dann auch so Aspekte wie Vorurteile und sowas mit da reinbringen, weil wenn du sagst, da sind jetzt zwölf Leute, die sagen, der Junge war das und einer sagt, der war das nicht oder umgekehrt.

  I am really curious about the film, how it—how it plays out and whether they also bring in aspects like prejudice and stuff like that, because if you say there are twelve people now who say the boy did it and one says he didn't, or vice versa.

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

• Genau, und genau da hab ich Bock drauf, da bin ich gespannt, wie sich das Ganze entwickelt und das klingt im Prinzip nach einem sehr spannenden Film, da muss man aber natürlich Bock drauf haben, da muss man ganz ehrlich sagen, also die Zwölf Geschworenen ist kein Film für Leute, die da wahrscheinlich sich nur berieseln lassen wollen.

  Exactly, and that's exactly what I'm up for, I'm curious to see how the whole thing develops,

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

• Ich schleich herbei, den Hahn gespannt.

  I creep closer, the cock drawn.

  

  Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder

• Ich bin gespannt, wie sie es hinkriegen wollen, das dann noch bei Teil drei noch mal zu übertrumpfen.

  I'm curious how they want to outdo themselves in part three.

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

• Und jetzt sind Sie sicherlich schon gespannt

  And now you are certainly curious.

  

  Rusch PodcastSpezialausgabe zu den sieben Geburtstagsangeboten von Alex Rusch

• Und ich bin gespannt, was die Dame uns für ein

  

  42 - DER Filmpodcast#23 Psycho (Funny Edition)

• Ich bin selbst gespannt, also ich habe auch noch keine Ahnung, das sind jetzt irgendwelche...

  I am curious myself, so I also have no idea yet, those are now some...

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• Da werden wir nämlich dann nächste Woche drüber sprechen. Ich bin auch schon ganz gespannt.

  We will actually be talking about that next week. I'm also already really excited.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern665: Komfortzone im Aldi

• die wir anbieten und bin ganz gespannt, was sich daraus alles ergibt.

  that we offer and I am very curious about what will come of it.

  

  Talk- und MusiksendungTipps zum Empfang - Enna.

• Jetzt bin ich gespannt, was kann nach diesen Geschichten

  Now I'm curious, what can possibly follow these stories

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• automatisch. Ah, na, da bin ich gespannt. Ja, das.

  automatically. Ah, well, I'm curious about that. Yes, that.

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).