gesellschaften

Said in 12 German podcast lines.

• Wir wissen, das ist in fast allen Gesellschaften, auch in unserer so.

  We know that this is the case in almost all societies, including ours.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• der europäischen Gesellschaften das Verständnis für uns im Westen, das Verständnis für unsere Ansichten untergräbt.

  the understanding of European societies undermines our understanding in the West, our understanding of our views.

  

  Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze

• aber ja, was, glaube ich, einfach auch ein sehr machtvolles Gefühl ist, um eben Gesellschaften zu polarisieren.

  but yes, what I believe is also a very powerful feeling to polarize societies.

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• weil sie hat dann zum Beispiel in der Taunzinstraße oder später in der Wilhelmstraße Gesellschaften gegeben

  because she then, for example, held gatherings in Taunzinstraße or later in Wilhelmstraße

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• Sie gut auszubalancieren sei überlebensnotwendig für demokratische Gesellschaften.

  Balancing them well is essential for democratic societies.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: OpenAI, Perplexity, Adobe Firefly, DeepSeek

• Wenn wir heute über den globalen Süden und damit vor allem über traditionelle Gesellschaften sprechen,

  When we talk about the Global South today, and thus primarily about traditional societies,

  

  Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze

• vor allem um die islamische Moderne und damit um die inneren Konflikte der heutigen Gesellschaften der Region.

  especially about Islamic modernity and thus about the inner conflicts of today's societies in the region.

  

  Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze

• Gesellschaften drohen dadurch zu überaltern, die Sozialsysteme geraten aus dem Gleichgewicht,

  Societies are at risk of aging excessively, and the social systems are becoming unbalanced.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Im Wesentlichen nur in Deutschland. Es gibt auch auswärtige, ausländische Gesellschaften, die zum Internationalen Bund gehören. In Polen, in der Türkei, in China als die Länder, die mir im Moment einfallen und die wohl die wichtigsten sind.

  Essentially only in Germany. There are also external, foreign organizations that belong to the International Federation. In Poland, in Turkey, in China – these are the countries that come to my mind at the moment and are probably the most important.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Diese Paralympischen Spiele haben eine wirkliche Nachwirkung in die Gesellschaften hinein für die Menschen,

  These Paralympic Games have a real impact on societies for the people.

  

  Mittagsansprachen von GästenMittangsansprache

• oder wahlweise einer unfreiwilligen Hormonbehandlung. Und so wichtig es auch ist, dass Gesellschaften

  or optionally an involuntary hormone treatment. And as important as it is for societies

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Dass Einsamkeit in allen modernen Gesellschaften ein Problem ist, wissen wir schon lange.

  We have long known that loneliness is a problem in all modern societies.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).