geruch

Said in 10 German podcast lines.

• Aber wie, hat das so einen spezifischen Geruch oder riecht man da gar nichts von?

  But how, does it have such a specific smell or is there no smell at all?

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Deutschland ist für mich der Geruch von frischem Gras. Und woran ich mich bis heute nicht gewöhnen kann, ist das Gefühl von Frieden.

  Germany is for me the smell of fresh grass. And what I still can't get used to is the feeling of peace.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Aber bei den Vögeln gehen sie zum Glück nicht über den Geruch.

  But fortunately, with the birds, they don't rely on smell.

  

  Regionaljournal Bern Freiburg WallisEin Ring für jede Schleiereule, jeden Turmfalken

• Man bezahlt für den Geruch in der Wohnung. Ja, ich mag schon gern Knoblauch und würde sagen, das gehört schon zum Leben dazu, Manuel.

  You pay for the smell in the apartment. Yes, I do like garlic and would say it's just a part of life, Manuel.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern660: Vögel, die ich ablehne

• Der Geruch, der darüber wehte, erinnerte mich an den unvergesslichen Sarraksch

  The smell that wafted over reminded me of the unforgettable Sarraksch.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Also ich habe das immer noch und ich bin ziemlich sicher, das geht auch nicht mehr weg, dass ich immer wieder, wenn ich den Geruch von frischem Gras rieche, denke, ist das komisch, hier gibt es ja gar keine Bomben und keine schreienden Männer.

  So I still have that, and I'm pretty sure it won't go away, that every time I smell fresh grass, I think, isn't it strange, there are no bombs and no screaming men here.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Hat auch so dieses leicht Servillat-Sauere im, im Geruch.

  It also has this slightly sour, vinegary note in the smell.

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Die macht ja so, wenn der Staub so verbrennt, so einen ganz eigenen Geruch.

  It creates a completely unique smell when the dust burns like that.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Dieser Geruch zwischen Staub und Vorhang und Menschen und die Hitze von den Scheinwerfern.

  This smell between dust and curtain and people and the heat from the spotlights.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Ah, ja, den Geruch würde ich kennen.

  Ah, yes, I would recognize that smell.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).