gerechnet

Said in 12 German podcast lines.

• Also gerechnet wird mit Angriffen auf die Militärbasen, auf die Stützpunkte in der Region.

  So, attacks on military bases, on the outposts in the region are expected.

  

  Was jetzt?Sonderfolge: Die USA haben den Iran angegriffen

• Großbritannien hat nämlich schon damit gerechnet, dass Deutschland einen Krieg anzetten würde.

  Great Britain had already anticipated that Germany would start a war.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• individueller Verkehr, wer hätte damit gerechnet, skaliert nicht, so, im Endeffekt sind wir dann einfach in die Bahn gestiegen

  individual traffic, who would have thought it, does not scale, so, in the end, we just got on the train

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Hätte sogar noch besser, was heißt besser gepasst, aber das ist ja von solchen Filmen, die so eine Produktionsqualität wie Stargate, die SG-1 haben zum Beispiel, wäre das ein Übergang, mit dem ich gerechnet hätte eigentlich.

  It would have fit even better, or rather, it would have suited better, but that is typical of such films that have a production quality like Stargate SG-1, for example; that would have been a transition I would have actually anticipated.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Bedeutet also, Dividendenkürzungen bei Unternehmen, bei denen man damit gerechnet hat,

  This means, therefore, that dividend cuts at companies where one expected

  

  PERSPEKTIVEN To Go – der BörsenpodcastAnlagestrategien gegen die aktuelle Krise

• Mit der hohen Anzahl habe er nicht gerechnet, sagte Reinhold Harnisch, Sprecher der betroffenen Vertretung dem WDR.

  He had not expected such a high number, said Reinhold Harnisch, spokesman for the affected group's representation, to WDR.

  

  WDR aktuell - Der TagReformpläne der Bundesregierung

• Das ist so ein langweiliger Fakt, holy shit ey, also wirklich. Ich habe jetzt mit mindestens irgendwas Lustigem gerechnet oder so, aber der meist erwartete Film auf Letterboxd.

  

  42 - DER Filmpodcast#18 Wir sind BACK

• Also ich hätte nicht damit gerechnet, dass das wirklich so ein großes Problem bei dir ist.

  I really wouldn't have expected that this is such a big problem for you.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Genau, das war es für mich. Unerwartete Gesten. Und ich habe tatsächlich mit Janusz zusammen eine kleine Liste gemacht, denn uns sind mehrere nette Sachen passiert, mit denen wir nicht gerechnet hätten. Und ich dachte, ich stelle dir jetzt einfach mal drei Situationen vor und du sagst mir, was in dieser Situation in Deutschland passiert wäre. Und dann sage ich dir, was in Ost…

  Exactly, that was it for me. Unexpected gestures. And I actually made a small list together with Janusz, because several nice things happened to us that we wouldn't have reckoned with. And I thought I would just present three situations to you now and you tell me what would have happened in this situation in Germany. And then I’ll tell you what happened in East…

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• womit man vielleicht gar nicht gerechnet hat?

  what one might not have expected at all?

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• und man jetzt aber gerade gar nicht damit gerechnet hat?

  and you absolutely hadn't expected that at all?

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

• Also das ist auf ein halbes Jahr gerechnet super, super wenig Geld.

  So, that's super, super little money calculated over half a year.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).