geprüft
Said in 12 German podcast lines.
Das hat das Umweltministerium geprüft und im Dezember in einem ersten Schritt schon zurückgewiesen.
The Ministry of the Environment reviewed this and already rejected it in a first step in December.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
Warum dauert das so lang? Liegt das tatsächlich an diesen komplizierten Gutachten, die dann noch jeweils geprüft und gegengeprüft werden müssen?
Why is this taking so long? Is it really due to these complicated reports that then need to be checked and verified?

ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch
Und jetzt, neun Monate später, hat man das geprüft und diese Anträge hat das Ministerium nun endgültig abgelehnt.
And now, nine months later, it has been reviewed and the ministry has now definitively rejected these applications.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
Es liegt alles auf dem Tisch. Es hätte längst geprüft sein können.
Everything is on the table. It could have been checked a long time ago.

hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)
Auf der anderen Seite kann man ja auch sagen, okay, diese vielen Prüfungen, diese verschiedenen Gutachten, ist vielleicht auch ein Stück sinnvoll, wenn alles so genau geprüft und begutachtet wird, damit sich niemand diese Erwerbsminderungsrente am Ende erschleichen kann?
On the other hand, one could also say that all these many examinations and various expert opinions might also make sense to a certain extent, as everything is so thoroughly checked and assessed, so that no one can ultimately sneak in and gain this reduced earning capacity pension?

ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch
Und du hast die geprüft und als Lügner entlarvt, die behaupten, Apostel zu sein und es gar nicht sind.
And you have examined them and exposed as liars those who claim to be apostles and are not.

EFG-Haiger Predigt-PodcastDie Gemeinde in Ephesus – Rastlosigkeit bis zum Ende
indem sie Steuererklärungen herausfiltert, die nochmal genau geprüft werden müssen.

WDR aktuell - Der TagWie klappt es mit der neuen Spritpreisbremse?
Er kam in dieser Zeit nicht zur Ruhe und wurde von allem Leid geprüft, das ein Mensch tragen kann.
During this time, he found no peace and was tested by all the suffering that a person can bear.

Muhammad ﷺ – Die faszinierende Lebensgeschichte des letzten Propheten (Hörbuch)[#17] Nachwort & Über dieses Buch
Es werde geprüft, ob das, was im Gazastreifen geschieht, mit dem humanitären Völkerrecht in Einklang zu bringen ist, sagte Wadephul der Süddeutschen Zeitung.
It will be examined whether what is happening in the Gaza Strip can be reconciled with international humanitarian law, Wadephul told the Süddeutsche Zeitung.

Langsam Gesprochene Nachrichten | Audios | DW Deutsch lernen31.05.2025 – Langsam Gesprochene Nachrichten
Gehörden geprüft und in diesem Fall offenbar erlaubt.
Authorities checked and apparently permitted in this case.

KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI-Halluzinationen, Meta saugt Daten, Siri-Chaos, Text2Robot
Also da zum Teil wird dann zu lang geprüft, da wird dann vielleicht eher nach Aktenlagerecht oberflächlich geprüft.
So there, sometimes the examination takes too long, and perhaps it is checked more superficially according to case law.

ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch
Er wurde durch den Verlust derer geprüft, die er liebte, seiner Mutter, seiner Frau Khadija und der meisten seiner Kinder.
He was tested by the loss of those he loved, his mother, his wife Khadija, and most of his children.

Muhammad ﷺ – Die faszinierende Lebensgeschichte des letzten Propheten (Hörbuch)[#17] Nachwort & Über dieses Buch
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).