gepflegt

Said in 9 German podcast lines.

• Die Wiener haben das Kaffeetrinken zum Lebensgefühl gemacht und zu einer Kultur erhoben, die seit Jahrhunderten gepflegt wird.

  The residents of Vienna have turned coffee drinking into a way of life and elevated it to a culture that has been nurtured for centuries.

  

  Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernenDie Wiener Kaffeehauskultur

• Das wegen Schäden, die nicht so schnell gepflegt werden konnten.

  Due to damage that could not be repaired so quickly.

  

  Regionaljournal OstschweizFischsterben nach Defekt in Zuckerfabrik Frauenfeld

• Jemand, der geschmeidig und gepflegt ist,

  Someone who is smooth and well-groomed,

  

  KopfhörerProf. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF: Homophobie in der Bibel – Projektion und Kritik (Erstsendung: 05.09.2021)

• Da geht es halt eben darum, dass du eigentlich Bauern, die halt sonst immer irgendwelche Crops irgendwo eingekauft haben und gepflegt haben und so weiter und so fort, dass du die dazu bringst.

  It's about getting farmers, who usually buy and cultivate crops from somewhere, to do it themselves.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Also Maniac hat auch vor 20 Jahren schon Geschichts- und Retro-Themen gepflegt.

  So Maniac has also been focusing on history and retro themes for 20 years.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Weil Walraff hat den Kölner Dom sehr geliebt und gepflegt.

  Because Walraff loved and cared for the Cologne Cathedral very much.

  

  WDR 3 Kunstkritik - Ausstellungen in NRWWASTA - Wallraf Street Art Festival in Köln

• die ja gerade in den großen Medien noch sehr gepflegt werden, das große Feature.

  which are still very much maintained in the mainstream media, the big feature.

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

• Ohne Mangel am Baumaterial ist jetzt alles gepflegt und technisch perfekt.

  Without a lack of building materials, everything is now well-maintained and technically perfect.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Wurde ein Buschstück gefällt oder eine Wiese nicht mehr gepflegt,

  If a patch of bushes has been cut down or a meadow is no longer maintained,

  

  verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).