genug

Said in 12 German podcast lines.

• Ein Leben, das so viele dramatische Wendungen hat, dass es genug Stoff für einen internationalen Blockbuster bietet.

  A life with so many dramatic twists that it provides enough material for an international blockbuster.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• und im Notfall schnell genug reagieren kann.

  and can respond quickly in an emergency.

  

  Wissenschaft und TechnikLong COVID bei Kindern - Schwierige Diagnose und Behandlung

• Also Schäfchenzählen bindet einfach nicht genügend Aufmerksamkeit, ist nicht fordernd genug und lässt dadurch Raum, dass dann eben doch wieder andere Gedanken kommen.

  Counting sheep simply doesn't capture enough attention, isn't demanding enough, and thus leaves room for other thoughts to creep in again.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Genug Zeit hätten Sie ja gehabt. Ja, wie ich es sagte, haben wir nicht. Wir haben Sebald verhaftet und den

  You would have had enough time. Yes, as I said, we do not have it. We arrested Sebald and the

  

  ARD Radio TatortKeine fünf Minuten

• genauso klar, dass wir da genug Anknüpfungspunkte finden.

  Just as clear that we will find enough points of connection there.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Also von daher scheint es ja so zu sein, dass es sauber genug ist dazu.

  So it seems that it is clean enough for that.

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Nur weil mein Körper nicht mehr genug Östrogen produziert.

  Just because my body no longer produces enough estrogen.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Sie kennen das ja bestimmt noch von früher, wir sind ja alt genug, um das noch erlebt zu haben, wenn wir in Urlaub gefahren sind.

  You probably remember this from the past; we are old enough to have experienced it when we went on vacation.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Wenn man das lang genug macht, Composite heißt ja komponieren, die Bilder werden also übereinander

  If you do that long enough, composite means to compose, so the images will be layered on top of each other.

  

  FotoTV-News PodcastphotokinaTV - Olympus Lightpainting Teamchallenge

• war Ausweis genug, dass der etwas auf dem Kerbholz haben musste.

  was enough evidence that he must have had something on his conscience.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

• aber wenn genug Menschen positiv auf mich reagieren,

  but if enough people react positively to me,

  

  Vineyard Bern | PredigtDas Richtige tun

• Aber bei der ersten Wahl gab es nicht genug Stimmen für Merz.

  But in the first vote, there were not enough votes for Merz.

  

  Einfaches Deutsch: Nachrichten in leichter SpracheNeuer Kanzler, neuer Papst

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).