genervt
Said in 12 German podcast lines.
genervt war. Aber dann gibt er dem anderen alles, was er braucht. Warum? Weil er sein Freund ist.
was irritated. But then he gives the other everything he needs. Why? Because he is his friend.

projekt X Augsburg01. September 2024: Beten - Beziehung mit Gott
War so oft enttäuscht, genervt von ihrer Sensibilität und Empfindsamkeit?
Was I often disappointed, annoyed by her sensitivity and sensibility?

Das Büchermagazin„Österreich fällt“? – Thomas Köcks „Chronik der laufenden Entgleisungen“ vor den Nationalratswahlen in unserem Nachbarland
Weil seit Wochen immer wieder gestreikt wird, sind viele Pendler inzwischen aber auch sehr genervt.
Because there have been repeated strikes for weeks, many commuters are now very annoyed.

WDR aktuell - Der TagStreiks im ÖPNV in NRW
vor Hunger. Nochmal eine Minute später. Der Mann ist schon super genervt und hellwach. Hey, nur fünf
from hunger. One more minute later. The man is already super annoyed and wide awake. Hey, just five.

projekt X Augsburg01. September 2024: Beten - Beziehung mit Gott
dass man schnell genervt ist von so einem Kindercharakter,
that one quickly gets annoyed by such a childish character,

Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012
Richtig. Etwas hat genervt. Es war ein langer Tag nach der Arbeit und ich mochte einfach einkaufen gehen und mich ein bisschen zu beruhigen.
Right. Something was annoying. It was a long day after work and I just wanted to go shopping and calm down a bit.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern665: Komfortzone im Aldi
Das ist eigentlich ganz gut. Und letztlich, am Anfang kam mir das ja teuer vor, aber nachdem ich genervt worden bin, hab ich halt gedacht, das ist doch gar nicht so, so teuer dafür, dass man wirklich ein für alle Mal Ruhe hat.
That's actually quite good. And ultimately, at first it seemed expensive to me, but after being annoyed, I thought, it's really not that expensive for having peace once and for all.

1337@kultur:~$Folge 74: Influencing
Kamera genervt, dass ich's dann auch wieder deinstalliert hab, obwohl ich mir direkt beide
Camera annoyed that I then uninstalled it again, although I had gotten both right away.

Polyneux - Wir lieben Videospiele... meistensPolyneux tritt nach. Episode 8: Der böse Tennisschläger
ihr gegenüber sitzt, der ist total genervt.
The person sitting opposite you is really annoyed.

Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen
Der ist nämlich, äh, genervt von dem,
He is, uh, annoyed by that.

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
Einheimische reagieren leicht genervt,
Locals react with slight annoyance,

BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona
Das hab ich damals relativ schnell abgebrochen, weil's mich so ein bisschen genervt hat und
I quit that relatively quickly back then because it kind of annoyed me and

Polyneux - Wir lieben Videospiele... meistensPolyneux tritt nach. Episode 8: Der böse Tennisschläger
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).