gender

Said in 11 German podcast lines.

• Die vier Folgen oder überhaupt die Themen mit Herrn Hoffmann, weil das Thema Gender, Genderidentität,

  The four episodes or rather the topics with Mr. Hoffmann, because the topic of gender, gender identity,

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Ja, queer-studies, gender-studies und alles, was so in den Bereich irgendwie mit reingehört.

  Yes, queer studies, gender studies, and everything that somehow falls within that area.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Also, ja, ich weiß nicht, ob wir das im Podcast gesagt hatten, aber, ähm, genau, die, also, Gender und Queer Studies sind ja jetzt nicht der, ähm, akademische Bereich, der so...

  So, yes, I don't know if we mentioned this in the podcast, but, um, exactly, the, well, Gender and Queer Studies are not exactly the, um, academic field that...

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Dr. Hoffmann verfolgt die aktuelle wissenschaftliche Entwicklung rund um das Thema Gender engmaschig und gehört damit zu den Experten für das Thema im deutschsprachigen Raum.

  Dr. Hoffmann closely follows the current scientific developments surrounding the topic of gender and is therefore among the experts on the subject in the German-speaking region.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Ich sage den Journal von Sex to Gender,

  I say the journal from Sex to Gender,

  

  KopfhörerProf. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF: Homophobie in der Bibel – Projektion und Kritik (Erstsendung: 05.09.2021)

• also ich meine, man hat lange gegen Rollenklischees angekämpft in der ganzen Gender-Debatte.

  Well, I mean, there has been a long struggle against role stereotypes in the whole gender debate.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Und zwar von Sex zu Gender in der Paulus-Forschung.

  Namely, from sex to gender in Pauline studies.

  

  KopfhörerProf. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF: Homophobie in der Bibel – Projektion und Kritik (Erstsendung: 05.09.2021)

• ich habe ja Gender und Queer Studies auch studiert und Soziologie und habe das Gefühl,

  I have also studied gender and queer studies as well as sociology, and I have the feeling that...

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Gender-Wahn. Es fing mal an mit diesem Schluck auf, den meine Nachfolgerin in der Heute-Sendung ja praktiziert hat.

  Gender craze. It all started with this gulp that my successor in the Heute program has indeed practiced.

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• Aber ich, also, ja, ich merke das schon, also, das geht nicht an mir vorbei, dass Leute aus ihren Positionen gemobbt werden und, ähm, es regelmäßig irgendwie, ja, so krasse, krasse Diffamierungen von Leuten in den Gender und Queer Studies gibt, würde ich sagen, war jetzt nicht, äh, nicht die beste Berufswahl in Bezug auf die politische Situation.

  But I, well, yes, I can see that, so, it doesn’t pass me by that people are being bullied out of their positions and, um, there are regularly, in some way, yes, such extreme, extreme defamations of people in Gender and Queer Studies, I would say, it was not, uh, the best career choice in relation to the political situation.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Ich weiß von einer Freundin von uns, die Lehre gemacht hat im Bereich Gender und Queer Studies und, ähm, ja, rechte Trolle in ihren Sinnen.

  I know of a friend of ours who has done her training in the field of Gender and Queer Studies and, um, yes, right-wing trolls in her mind.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).