gemeldet

Said in 12 German podcast lines.

• hat sich bei uns unter dem Pseudonym Ronja gemeldet. Und sie

  contacted us under the pseudonym Ronja. And she

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Würde ich mal so sagen. Aber der vierte, der Haupttäter, der hatte mich dann eingeladen, er wollte sich unbedingt entschuldigen. Da hat sich der Kollege von mir, der in der Seelsorge ist, gemeldet, würdest du mit dem reden? Der würde gerne mit dir reden, da muss was los werden.

  I would say so. But the fourth one, the main perpetrator, he then invited me, he absolutely wanted to apologize. Then a colleague of mine, who is in pastoral care, got in touch, would you talk to him? He would like to talk to you, he needs to get something off his chest.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Da haben wir uns zum Beispiel auch gezielt gemeldet.

  For example, we specifically reached out there as well.

  

  FeG Wetzlar // predigtpodcastHaben wir uns noch was zu sagen? Wie Kommunikation in der Ehe gelingt

• Kevin hat sich direkt gemeldet. Er weiß noch gar nicht worum es geht. Ist egal, den nehmen wir. Kevin ist dabei. Also es hat mit der Person

  Kevin raised his hand immediately. He doesn't even know what it's about yet. Doesn't matter, we'll take him. Kevin is in. So it has to do with the person

  

  42 - DER Filmpodcast#002 Bis zur Unendlichkeit des Universums LIVE

• sondern ich muss dann dahin gehen, wo ich eben registriert bin, gemeldet bin.

  but I have to go to where I am registered, where I am registered.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• Menschen stehen da und melden sich, wenn sie sich gemeldet haben, wie früher ich in der Schule dann immer so.

  People stand there and raise their hands, and when they have raised their hands, it's like I used to do in school.

  

  FeG Marburg an der Lahn (Germany)Predigt vom 08.09.2024

• Es haben sich nämlich schon Sponsoren bei mir gemeldet, also ohne, dass ich irgendetwas gemacht habe, die mir gesagt haben, sie würden da eigentlich gerne dabei sein.

  Sponsors have already contacted me, without me having done anything, saying that they would actually like to be involved.

  

  Longboard und Funsport PodcastDo It Live Ausgabe Nr.12

• Viele hätten sich aufgrund der aktuellen Fernsehberichte über die Missbrauchsstudie der Uni Paderborn gemeldet.

  Many had come forward due to the current television reports about the University of Paderborn's abuse study.

  

  WDR aktuell - Der TagReformpläne der Bundesregierung

• Sind die Jugendlichen irgendwo bei der Polizei dann gemeldet

  Are the young people registered with the police anywhere?

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Auf der anderen Seite hätte ich mir gewünscht, dass auch die großen Verbände sich schneller zu Wort gemeldet hätten und ohne Wenn und Aber nicht nur verurteilend oder nicht nur zu sagen,

  On the other hand, I would have wished that the large associations would have spoken up more quickly and unequivocally, not just to condemn or merely to say,

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

• dass sie irgendwo gemeldet sind, dass sie halt bei Ihnen waren und so?

  that they are registered somewhere, that they were with you and so on?

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Wie gesagt, wir haben damals schon mit vielen Leuten gesprochen, die sich eben freiwillig gemeldet hatten,

  As mentioned, we had already spoken to many people back then who had volunteered.

  

  Im KrisenmodusDrei Jahre Krieg in der Ukraine: Müdigkeit, Wut, Durchhalten

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).