gemeinderat

Said in 10 German podcast lines.

• Um die fünf Sitze in der Stadtregierung im Gemeinderat kämpfen zwei grosse Bündnisse,

  Two major alliances are fighting for the five seats in the city government in the municipal council.

  

  Im Hinterzimmer - Der «Hauptstadt»-PodcastIm Hinterzimmer spezial: Wahlkampfgespräch Melanie Mettler – Ursina Anderegg

• Da sitze ich nämlich auch im Gemeinderat drin.

  I am also sitting in the municipal council.

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

• Und in Gemeinderat setzen und zur AWO-Verhandlung gehen.

  And sit in the municipal council and go to the AWO negotiation.

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

• Aber es ist eben schon ein Stück weit Vorleistung, in die ein Gemeinderat oder eine Stadtverwaltung

  But it is indeed a bit of a preliminary effort that a municipal council or city administration...

  

  LesartUli Burchardt: "Menschenschutzgebiet" - Oberbürgermeister: Politik ist kein Lieferservice

• von nochmals 2,7 Millionen, den der Gemeinderat im Internat zahlen wollte.

  of another 2.7 million, which the municipal council wanted to pay for the boarding school.

  

  Regionaljournal Bern Freiburg WallisEin Ring für jede Schleiereule, jeden Turmfalken

• Wir sind sehr konkret da dran und am Ende ist ein Gemeinderat auch ein Organ der Gemeinde.

  We are very specific about that, and in the end, a municipal council is also an organ of the community.

  

  LesartUli Burchardt: "Menschenschutzgebiet" - Oberbürgermeister: Politik ist kein Lieferservice

• Das ist eben nicht einfach nur ein Parlament, sondern ein Gemeinderat muss Problemlösungen anbieten.

  That is not just a parliament, but a municipal council must provide solutions to problems.

  

  LesartUli Burchardt: "Menschenschutzgebiet" - Oberbürgermeister: Politik ist kein Lieferservice

• Ich dachte wirklich, der Gemeinderat ist Bürger, engagiert, ehrenamtlich,

  I really thought the municipal council consists of citizens, engaged, voluntary.

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

• Gemeinderat sein und als Journalist arbeiten.

  Serve as a municipal councilor and work as a journalist.

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

• ein SPD und ein CDU-Gemeinderat stimmen dagegen und der Rest stimmt dafür.

  One SPD and one CDU council member vote against it, and the rest vote in favor.

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).