gelände

Said in 12 German podcast lines.

• Wir haben auch ehemalige Hauseltern, die weiter hier auf dem Gelände wohnen.

  We also have former house parents who still live on the premises.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• dann vier Stunden und dann auch das Gelände verlassen mit dem Besuch.

  Then four hours and then leave the site with the visitor.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• dass auch die Person das Gelände verlassen muss.

  that the person must also leave the premises.

  

  Die FrageAwareness-Teams auf Festivals: Zu woke oder notwendig?

• Während des Kirchenasyls wohnen die Schutzsuchenden auf dem Gelände der Gemeinde.

  During the church asylum, the asylum seekers live on the premises of the community.

  

  WDR 5 Diesseits von Eden - ganze SendungDiesseits von Eden Ganze Sendung (08.09.2024)

• Überall stehen Baufahrzeuge, Bauarbeiter wuseln über das Gelände.

  Construction vehicles are everywhere, construction workers are bustling around the site.

  

  SWR2 Geld, Markt, MeinungWirtschaftsmacht Fußball: Wer profitiert von der EM?

• Und so war unser Gelände ungefähr 800 Meter weiter im Urwald.

  And so our area was about 800 meters further into the jungle.

  

  Weltkirche aktuellDemokratische Republik Kongo: Das Evangelium im Urwald verkünden

• in diesem unverspurten Gelände an diesem vereisten Gipfelkreuz anzukommen

  to arrive at this unspoiled terrain at this icy summit cross

  

  Bayerisches FeuilletonDer Berg ist das Ziel - Aufwärtsstrebende Frauen

• Genau, die ziehen bei uns aufs Gelände.

  Exactly, they are moving onto our site.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• oder auch hier ums Gelände herum gemeinsame Arbeit ableisten.

  or also perform joint work around the premises here.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• im Gelände bei diesem Sturm auch für unsere Kolleginnen und Kollegen natürlich sehr gefährlich.

  In the field during this storm is of course very dangerous for our colleagues.

  

  Die Radio Steiermark-Journale14. September - 17.30 Uhr

• Ganz am Anfang, bevor wir unser eigenes Gelände gehabt haben, was Urwald war,

  Right at the beginning, before we had our own land, which was primeval forest,

  

  Weltkirche aktuellDemokratische Republik Kongo: Das Evangelium im Urwald verkünden

• Denn mein Name ist Bernd Begemann. Und ich bin Kai Otto. Und wir sind hier bei euch in einer der letzten Bastionen der Zivilisation. Während in Frankreich Glasfaserkabel durchschnitten werden, während TGV-Schienen gesprengt werden, während Leute in Pferden durchs Gelände reiten, um über Mauern zu springen. Leute machen das.

  Because my name is Bernd Begemann. And I am Kai Otto. And we are here with you in one of the last bastions of civilization. While in France fiber optic cables are being cut, while TGV tracks are being blown up, while people are riding horses across the terrain to jump over walls. People are doing that.

  

  FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).