geklappt

Said in 12 German podcast lines.

• Ein bisschen solider wohnen und leben und, aber zumindestens hat das geklappt, dass sie uns geholfen haben.

  Living and living a bit more solidly, but at least it worked out that they helped us.

  

  Weltkirche aktuellDemokratische Republik Kongo: Das Evangelium im Urwald verkünden

• Und alle haben es probiert und bei manchen hat es geklappt und bei manchen nicht.

  And everyone tried it, and for some it worked and for others it didn't.

  

  Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken

• Die Leute, deren Strategie mit sich selber zu tun hatte, ich mache mehr Sport, ich höre auf zu rauchen, was auch immer, bei denen hat es nicht geklappt.

  The people whose strategy was about themselves, like exercising more or quitting smoking, whatever it may be, did not succeed.

  

  Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken

• eine Spielgemeinschaft. Das hat geklappt und somit gibt es jetzt die Spielgemeinschaft

  a gaming community. It worked out, and thus there is now the gaming community.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Und, hat aber bei uns dreien, wie ich gesehen habe, nicht geklappt, ist eigentlich suppiger gemeint.

  And, it hasn't really worked out with the three of us, as I have seen; it's meant to be more soupy.

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Aber die Leute, deren Zufriedenheit mit anderen zu tun hatte, bei denen hat es geklappt.

  But the people whose satisfaction was related to others, they succeeded.

  

  Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken

• Also die Nazis wollten erst die bayerische Regierung hinwegfegen und wenn das geklappt hat, dann Richtung Berlin marschieren.

  So the Nazis first wanted to sweep away the Bavarian government, and if that worked, then march toward Berlin.

  

  11KM: der tagesschau-PodcastSchatten der Vergangenheit: Hitlers Drehbuch zur Macht (11KM Classic)

• Das war mein Ziel, aber ein paar Tage vorher habe ich noch gearbeitet und es hat nicht geklappt. Und dann saß ich da in diesem ersten Tag mit einem unglaublichen Kopfschmerzen. Und die Zeit, wenn du…

  That was my goal, but a few days beforehand I was still working and it didn't work out. And then I sat there on this first day with an incredible headache. And the time, when you...

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern666: Raus aus dem Hamsterrad

• Und das muss ich auch mal anmerken, es hat nicht 100% geklappt mit den allen Bildern von mir im Buch. Es war nämlich so, dass dieses Kapitel nicht von mir fotografiert ist, von Isengard. Und gar nicht mal, weil ich so dagegen war, dass das jetzt Ortank Isengard ist, sondern weil das schlicht einfach...

  But yeah, that Regional Park Tower, it really is cool. I'm putting that on the list too. Good thing you spoke up.

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

• Also irgendwie war so, also alles hat einfach nicht geklappt und funktioniert und auch hier sind tausend Sachen schiefgelaufen.

  So somehow, everything just didn't work out and here too, a thousand things went wrong.

  

  matcha on ice#64 Unterdrückte Emotionen: Erkennen, Fühlen, Loslassen

• Wir haben da ein paar Beispiele, da hat es vermutlich nicht mit dem Arbeitsplatz geklappt.

  We have a few examples where it probably didn't work out with the workplace.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• Es wäre natürlich interessant, ob du findest, dass in der ersten Folge viel geklappt hat.

  It would be interesting, of course, if you think that a lot worked out in the first episode.

  

  Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).