gehörte

Said in 8 German podcast lines.

• und gehörte immerhin mit zu den größten Bauvorhaben, die Kronshagen denn so in der letzten Zeit hatte.

  and was indeed one of the largest construction projects that Kronshagen had in recent times.

  

  Schleswig-Holstein PodcastKronshagen

• Er hatte die Sache, die ihm gehörte, verloren und sich damit abgefunden. Und als er sich wieder an sie erinnerte, war alles anders.

  He had lost the thing that belonged to him and had come to terms with it. And when he remembered it again, everything was different.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Dazu gehörte auch Hammer, für die er ja When the Dinosaurs Ruled the Earth zum Beispiel gemacht hatte,

  This also included Hammer, for which he had made When the Dinosaurs Ruled the Earth, for example,

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Oh ja. Ihm war es egal, dass ich ein Mädchen war. Ich gehörte ihm und damit basta. Sie war

  Oh yes. He didn't care that I was a girl. I belonged to him and that was that. She was

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Wenn Sie heute so Reiseberichte lesen, in Anführungszeichen, dann sind das ja zwangsläufig gehörte Texte,

  When you read travel reports today, in quotation marks, they are necessarily heard texts.

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

• Und das Nachtschießen gehörte mit dazu. Also wir hatten durchaus zwei, drei Nächte in der Woche, wo nachts auch geschossen wurde.

  And the night shooting was part of it. So we definitely had two or three nights a week where shooting also took place at night.

  

  Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg

• Das gehörte dazu, um eine unheimliche Kameradschaft,

  That was part of creating an uncanny camaraderie,

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

• Heute ist es normal, also jetzt gerade nicht, weil es nicht viele Auslandseinsätze gibt, aber es war eine Zeit lang völlig normal, dass du als Soldat sagst, du warst schon zweimal im Ausland, dreimal im Ausland, Kosovo, Mali, Afghanistan, das gehörte mit dazu.

  Today it is normal, so not right now, because there aren't many foreign deployments, but for a while it was completely normal for a soldier to say they had already been abroad twice, three times, Kosovo, Mali, Afghanistan; that was part of it.

  

  Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).