gehör

Said in 7 German podcast lines.

• Die haben nämlich so ein feines Gehör, dass sie ihr Geschnatter von dem aller anderen Gänsemütter unterscheiden.

  They have such keen hearing that they can distinguish their chatter from that of all the other goose mothers.

  

  Das Geheimnis – Musikalische Rätsel und Krimis zum MitratenRosas Dorfgeschichten: Die Kaugummi-Sauerei

• die den Direktbetroffenen vor Ort Gehör verschaffen

  to give a voice to those directly affected on-site

  

  PodCASTOR2. Uranabbau

• Doch nicht nur optisch gilt es, den Geschmack der Passagiere zu treffen. Auch die individuellen Bedürfnisse jeden einzelnen Gastes finden Gehör.

  But it's not only about visually matching the taste of the passengers. The individual needs of each guest are also heard.

  

  Celebrity Cruises PodcastFolge 3: Celebrity Silhouette - Das einzige Schiff der Welt mit Open Air-Grillrestaurant

• die immer Gehör findet bei Gott.

  which always finds an audience with God.

  

  Angelus mit dem PapstPapstansprache und Angelus

• Diese Botschaft muss in den Vereinigten Staaten in diesem zunehmend unangenehmen Wahlkampf Gehör finden.

  This message must be heard in the United States in this increasingly uncomfortable election campaign.

  

  Presseschau14. September 2024 - Die internationale Presseschau

• Dumm dröhnt dies Wort mir ins Gehör

  Stupidly this word drones into my ear.

  

  Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder

• finden sowieso erst bei stärkeren Protestaktionen oder überhaupt gar kein Gehör.

  will only be heard in any case during stronger protests or not at all.

  

  PodCASTOR2. Uranabbau

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).