geglaubt

Said in 12 German podcast lines.

• Aber andere haben uns nicht unbedingt geglaubt.

  But others didn't necessarily believe us.

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• Nein, kann man natürlich nicht. Gott ist unverfügbar. Die Frage ist eindeutig zu beantworten. Aber es hat wohl doch immer wieder Menschen in der Kirche gegeben, vielleicht sogar auch geweihte Häupter, die geglaubt haben, sie könnten über Gott verfügen und von ihrem Wohl und Wehe dann das Heil der Menschen abhängig machen.

  No, one cannot, of course. God is unavailable. The question can be answered clearly. But there have probably always been people in the church, perhaps even consecrated heads, who believed they could dispose of God and make the salvation of people dependent on their own well-being.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

• Ich weiß nicht, ich kann nur von mir sprechen. Ich habe mein ganzes Leben lang geglaubt, dass ich nicht nur kein Talent habe im Singen, sondern so Minustalent sozusagen. Ein ganz schrecklicher, untalentierter Mensch. Und deshalb habe ich nie gesungen. Doch am Anfang habe ich gesungen, als ich 14 war mit der Klampfe.

  I don't know, I can only speak for myself. I have believed my whole life that I not only have no talent for singing, but sort of a minus talent, so to speak. A completely terrible, untalented person. And that's why I never sang. But in the beginning I did sing, when I was 14 with the guitar.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern655: Janusz' erste Gitarre

• und du weisst, er hat an Jesus geglaubt,

  and you know, he believed in Jesus,

  

  Silbern ChurchCharakterfest: Freude – wenn die Seele strahlt (Emanuel Weiss)

• weil sie nicht daran geglaubt haben, aber im Ausland hat man daran geglaubt.

  because they did not believe in it, but abroad, they believed in it.

  

  Jazz CollectionLeidenschaftliche Erneuerin: Die Fadista Mariza

• Vieles soll ja jetzt möglich sein, was vor einem Monat noch niemand geglaubt hätte.

  Many things are said to be possible now that nobody would have believed a month ago.

  

  punktEU – Der Europa-Podcast von WDR 5Goodbye USA: Das ist Europas neuer Kurs

• Und wir müssen über diesen Twist reden, ich habe ihn am Anfang nicht geglaubt.

  And we have to talk about this twist, I didn't believe it at the beginning.

  

  eat.READ.sleep. Der Podcast, der das Lesen feiert.(166) Herrencreme und Bücherbus

• Du hast mir das gestern nicht geglaubt, aber da gab es wirklich eine Schale Heidelbeeren für 14 Dollar.

  You didn't believe me yesterday, but there really was a bowl of blueberries for 14 dollars.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern520: Das kostet ein Vermögen!

• Okay. Habe ich vielleicht ihr zu sehr geglaubt. Ich finde trotzdem, dass ein bisschen was verspielt wurde bei dem Buch. Ich glaube, das wurde zu schnell geschrieben. Ich glaube, das wurde nicht ausreichend so lektoriert, was man da noch hätte rausholen können.

  Okay. Maybe I believed her too much. I still think that a bit of potential was wasted with the book. I think it was written too quickly. I think it wasn't adequately edited to bring out what else could have been gotten out of it.

  

  eat.READ.sleep. Der Podcast, der das Lesen feiert.(166) Herrencreme und Bücherbus

• Also gerade danach, der Tag danach, selbst wenn es nur wenig Alkohol ist, da fühle ich mich einfach nicht so gut, nicht so wach, nicht so fit, nicht so lebendig. Und dazu kommt aber, das was Naila ja hier auch anspricht, ist, dass wir lange geglaubt haben, dass Alkohol in kleinen Mengen nicht so gesundheitsschädlich ist.

  So especially afterwards, the day after, even if it's only a little alcohol, I just don't feel that good, not as alert, not as fit, not as lively.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern653: Selfies beim Gynäkologen

• habt ihr Annelke geglaubt, dass ihr das Talent habt,

  Did you believe Annelke that you have the talent to...

  

  rro.ch: Zumkaffee PodcastVerbunden mit der Kunst

• wirkten schneller, als sie jemals geglaubt oder befürchtet hatten.

  acted faster than they had ever believed or feared.

  

  Aus den ArchivenSongwriter Phil Ochs - Der Protestsänger, der Verlierer, der Selbstmord (2/2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).