gegenwart

Said in 12 German podcast lines.

• Und parallel zur Gegenwart habe ich dabei eigentlich weniger gedacht.

  And parallel to the present, I actually thought less about it.

  

  Cicero PodcastsErnst Piper im Interview mit Alexander Marguier – „Rosa Luxemburg ist in erster Linie Projektionsfläche“

• dass heilig sein immer nur bedeuten kann, Christi Gegenwart zu erfahren.

  that being holy can only ever mean experiencing Christ's presence.

  

  Tag für TagDie Wundmale des Franz von Assisi - dazu Volker Leppin, Kirchenhistoriker (Yale)

• Damit kommen wir auch zum ersten Aspekt der Gegenwart, der für unsere heutige Geschichte wichtig ist, und zwar das Internet.

  This brings us to the first aspect of the present that is important for our story today, namely the Internet.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• Denn was ist die Reue anderes, als sich ganz Gott auszuliefern, als seine Gegenwart um

  For what is repentance other than completely surrendering oneself to God, than longing for His presence?

  

  Quellgrund - christliche Meditationen bei Radio HorebUnruhig ist unser Herz, bis es ruht in Dir - Eine Predigt des Hl. John Henry Newman, neu gelesen

• Das Gefühl der Gegenwart Gottes ist, so lehrt Newman seine Zuhörer in einem letzten Punkt

  The feeling of God's presence is, as Newman teaches his listeners in a final point.

  

  Quellgrund - christliche Meditationen bei Radio HorebUnruhig ist unser Herz, bis es ruht in Dir - Eine Predigt des Hl. John Henry Newman, neu gelesen

• Haben Sie während der Arbeit an dem Buch auch des öfteren Mal Parallelen zur Gegenwart gezogen?

  Did you also often draw parallels to the present while working on the book?

  

  Cicero PodcastsErnst Piper im Interview mit Alexander Marguier – „Rosa Luxemburg ist in erster Linie Projektionsfläche“

• Wir werden uns wünschen, ihn ständig in unserer Gegenwart zu wünschen, obwohl wir

  We will wish to always want him in our presence, even though we

  

  Quellgrund - christliche Meditationen bei Radio HorebUnruhig ist unser Herz, bis es ruht in Dir - Eine Predigt des Hl. John Henry Newman, neu gelesen

• Aber ich hab erst gar nicht gerafft, dass das in der Gegenwart des Films spielt,

  But I didn't even realize that it takes place in the present of the film,

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Und Peter Scholze ist aktuell der große Mathematiker, der Big Boss der Gegenwart.

  And Peter Scholze is currently the great mathematician, the big boss of the present.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• Wenn man sich auf die Gegenwart konzentriert, ist man im Frieden.

  When you focus on the present, you are at peace.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• als natürlich die zentrale Herausforderung der Gegenwart irgendwie präsent.

  as naturally the central challenge of the present is somehow present.

  

  Emergent Deutschland Podcasthören #94: Con:Fusion 2023: Zu Gast auf Erden? (Arne Bachmann)

• Und seine Herrschaft ist verbunden mit dieser Gegenwart.

  And his rule is connected with this presence.

  

  Gemeinde auf dem WegMission deines Lebens - Bereit umzudenken?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).