gegensatz

Said in 12 German podcast lines.

• Ganz im Gegensatz etwa zu den Ankündigungen der Konkurrenten wie XAI oder Meta,

  Quite in contrast to the announcements of competitors like XAI or Meta,

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI für die NATO, Soziales Netzwerk von Open AI, neue GPT-Modelle

• Im Gegensatz dazu, wenn wir eben morgens zu einer Zeit aufstehen, wo auch unsere innere Uhr schon auf Tag steht,

  In contrast, when we get up in the morning at a time when our internal clock is already set to daytime,

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Also im Gegensatz zu, wobei ich finde den normalen, nee, dann sag ich The Dark Knight, also ich finde den Original-Joker finde ich auch witzig.

  

  42 - DER Filmpodcast#20 Das große Mike Glotzkowski Halloween Special

• die im Gegensatz zu uns anderen jederzeit in eine ganz normale protestantische Gemeinde gehen können

  which, unlike us, can go to a completely normal Protestant church at any time

  

  Emergent Deutschland Podcasthören #94: Con:Fusion 2023: Zu Gast auf Erden? (Arne Bachmann)

• Im Gegensatz zu einem Menschen, der nur Gewissensbisse empfindet und in seine eigenen Gedanken verstrickt

  In contrast to a person who only feels remorse and is entangled in their own thoughts.

  

  Quellgrund - christliche Meditationen bei Radio HorebUnruhig ist unser Herz, bis es ruht in Dir - Eine Predigt des Hl. John Henry Newman, neu gelesen

• einfach weil im Gegensatz zum Klavier man die Töne nicht sehen kann.

  Simply because, unlike the piano, you cannot see the notes.

  

  Das starke Stück - Musiker erklären MeisterwerkeExtra: Julia Fischer über Fuge BWV 1005

• Das, einen Gegensatz zu dem bleichen Schein des Talglichts im Messingleuchter bildend,

  This, forming a contrast to the pale glow of the tallow light in the brass candlestick,

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• Ganz im Gegensatz etwa zu den Ankündigungen der Konkurrenten wie XAI oder Meta,

  Quite the opposite, for example, to the announcements of competitors like XAI or Meta.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI für die NATO, Soziales Netzwerk von Open AI, neue GPT-Modelle

• Denn im Gegensatz zur Kritik an anderen, die oft nur allzu leicht von der Hand geht

  For unlike the criticism of others, which often comes far too easily.

  

  hr2 Jüdische WeltDer Wert der Selbstkritik

• Was ist denn ein überzeugendes Gegenangebot oder ein Vorbild für den jungen Mann heute im Gegensatz zur Manosphere?

  What is a convincing counter-offer or a role model for the young man today in contrast to the Manosphere?

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

• Da würde ich aber trotzdem gerne mal kurz, ich war nämlich so frei und hab mir nochmal ein, zwei Filme angeguckt, im Gegensatz zum letzten Mal.

  But I would still like to briefly, because I took the liberty and watched one or two movies again, unlike last time.

  

  42 - DER Filmpodcast#11 Ein Matrix in der Fehler

• Und ich freue mich allerdings im Gegensatz zu den meisten anderen,

  And I am indeed looking forward to it, unlike most others,

  

  Fehlpass Fußball Podcast#DFTEM 12 (Merci! War ganz okay.)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).