gegen

Said in 12 German podcast lines.

• weil sie Waliser waren und es ihnen gegen die keltische Ehre ging.

  because they were Welsh and it went against their Celtic honor.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• Innerhalb der CDU regt sich ja auch schon Widerstand gegen dieses geplanten Gespräche, Koalition, Bündnisse, was auch immer da am Ende bei rauskommt.

  Within the CDU, there is already resistance to these planned talks, coalitions, alliances, or whatever it may ultimately result in.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Zum anderen gibt es nicht nur Widerstände gegen so ein Projekt.

  On the other hand, there are not only obstacles to such a project.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Und der Raubbau an der Natur, an der Schöpfung, die Sünden gegen die Natur und die Umwelt,

  And the exploitation of nature, of creation, the sins against nature and the environment,

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Voller Angst, Mut, sprich Haltung, gackern sie wacker gegen den Fuchs, der ihnen von Manipulatoren an die Wand gemalt wird.

  Full of fear, courage, or rather composure, they bravely cluck against the fox that is painted on the wall by manipulators.

  

  Der Schwöbel-BLOG am SamstagOmas gegen Rechts

• Und er sagte, dann werde ich meine Mistgabel nehmen und meinen Hof gegen die Moskow wieder verteidigen.

  And he said, then I will take my pitchfork and defend my farm against the Moscow again.

  

  Im KrisenmodusDrei Jahre Krieg in der Ukraine: Müdigkeit, Wut, Durchhalten

• Dann wieder mit voller Wucht gegen den alten Stamm schlug, wie um sie zu entwurzeln.

  Then struck again with full force against the old trunk, as if to uproot it.

  

  Hana, das EichhörnchenKapitel Vier: Pepe

• Soundinistas singen über eine Party in Belgrad, sie singen über Gewalt gegen Frauen und eine

  Soundinistas sing about a party in Belgrade, they sing about violence against women and a

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

• Und das ist ja auch zum Beispiel in dem Krieg Russlands gegen die Ukraine auch so.

  And this is also the case, for example, in the war of Russia against Ukraine.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Und jetzt gegen das System aufzutreten und zu protestieren, das kommt jetzt so verspätet raus.

  And now to stand up against the system and protest, that comes out so late now.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. Andreas G. geht gegen das hohe Strafmaß vor.

  The verdict is not yet final. Andreas G. is appealing the severe sentence.

  

  PanoramaKindesmissbrauch: Ein Täter packt aus

• Unternehmen, die Telefonakquise betreiben, vorher gegen diese Liste prüfen,

  Companies that engage in telephone acquisition should check against this list beforehand.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).