gefordert
Said in 12 German podcast lines.
wo auch unser baden-württembergischer Innenminister gefordert hat,
where our Baden-Württemberg Minister of the Interior has also demanded,

PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009
Ja, dann kommen da noch Punkte, was gefordert wird in Zusammenarbeit mit dem Bündnis Freiheit statt Angst.
Yes, there are also points regarding what is required in collaboration with the Alliance for Freedom instead of Fear.

PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009
und habe dann am Ende des Vortrags gebeten oder gefordert,
and then at the end of the lecture requested or demanded,

Gyncast – der Gynäkologie-PodcastWie die Medizin Frauen benachteiligt
in der sie von der britischen Regierung eine posthume Entschuldigung gefordert haben.
in which they demanded a posthumous apology from the British government.

Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden
Und das in einer Zeit, als dieser Einsatz viele Menschenleben auch gefordert hat.
And that at a time when this commitment has also claimed many lives.

Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg
aber mehr gefordert sein als gegen Ungarn.
but be more challenged than against Hungary.

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024
Es wird so eine Seite der Rückenmuskulatur besonders gefordert.
One side of the back muscles is particularly engaged.

Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?
WhatsApp und Snapchat und ein iPod 4 als erstes und ein Nintendo DS, also ich bin da irgendwie direkt so reingeboren und von daher finde ich es auf jeden Fall cool, dass du das so frühzeitig entdeckt hast, weil ich glaube, das ist ja schon eine Sache, die auch generell in Deutschland viel vergessen wurde und das kombiniert mit Menschen, die auch vergessen wurden, ja auch wenn du jetzt vielleicht nicht Kollegah gefordert hast oder gefördert, das ist ja auf jeden Fall schon mal ein großer Teil.
WhatsApp and Snapchat and an iPod 4 first of all and a Nintendo DS, so I was somehow just born right into it and therefore I definitely find it cool that you discovered that so early on, because I think that is indeed something that was generally largely forgotten in Germany and that combined with people who were also forgotten, yeah even if you maybe didn't demand Kollegah or promote him, that is definitely already a huge part.

MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳
Was durchaus auch gefordert wurde, dass man eben einfach um einen Verdächtigen nicht aufzuschrecken,
That it was indeed demanded that one should simply avoid startling a suspect,

PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009
Das hat den Testboliden so mal richtig gefordert.
That really challenged the test vehicle.

Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994
Er sprach von außergewöhnlichen Zeiten. Durch Krieg und Krisen sei Deutschland besonders gefordert.
He spoke of extraordinary times. Due to war and crises, Germany is facing particular challenges.

WDR aktuell - Der TagSozialstaat und Reformdebatte
Aber das Umsetzen geht halt nur, wenn es entsprechend gefordert und gefördert wird.
But implementation can only happen if it is demanded and supported accordingly.

Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).