gefeiert

Said in 12 German podcast lines.

• wie man es wollte. Und dann wurde groß gefeiert. Die Mannschaft stand dann, das war auch schon

  as one wished. And then there was a great celebration. The team stood then, that was already

  

  KielPod.de – Podcast über KielKielPod 1666: Der Aufstieg von Holstein Kiel in die 1. Bundeliga

• das heute Ende Juni seine Premiere gefeiert hat.

  which premiered today at the end of June.

  

  Regionaljournal Aargau SolothurnNeue Schnitzeljagd zum Thema Kreislaufwirtschaft in Olten

• Und haben auch den 85. Geburtstag im Rahmen eines ganz besonderen Konzerts natürlich gefeiert.

  And we also celebrated the 85th birthday as part of a very special concert, of course.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• Genau so war es am Mittwoch im Ramedetal. Es wurde Stahlhochzeit gefeiert und es gab den lang ersehnten Hochzeitskuss.

  That's exactly how it was on Wednesday in the Ramedetal. They celebrated a steel wedding and there was the long-awaited wedding kiss.

  

  MorgenimpulsDie lang ersehnte Stahlhochzeit!

• gefeiert wird. Die ISS ist seit 20 Jahren kontinuierlich besetzt, das heißt, dass natürlich

  is being celebrated. The ISS has been continuously occupied for 20 years, which means that of course

  

  ALLwissen - Große Fragen, kurze AntwortenALLwissen #44: Was war der Stern von Bethlehem?

• Ich wollte sagen, Matthias hat mir erzählt, wie er seinen letzten Geburtstag gefeiert hat und das fand ich so eine geile Idee, dass ich das vielleicht nachmachen möchte.

  I wanted to say, Matthias told me how he celebrated his last birthday and I thought it was such an awesome idea that I might want to copy it.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern660: Vögel, die ich ablehne

• Stattdessen haben wir heute und auch gestern keine Geburtstage gefeiert.

  Instead, we didn't celebrate any birthdays today or yesterday.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern560: Geburtstag im Krankenhaus

• Aber dadurch haben sie sich alle besser kennengelernt, es haben sich alle irgendwie Mühe gegeben, weil das war dann im Prinzip das Geschenk, was die Leute mitgebracht haben, dass sie etwas geteilt haben aus ihrem Leben. Und er hat dann dafür ein großes Hotelzimmer gemietet, eine Suite und da haben die sich alle getroffen und dann gefeiert, aber es war ein Konferenzstil, ohne dass es formell war.

  But through that they all got to know each other better, everyone somehow made an effort, because that was basically the gift that the people brought, that they shared something from their lives. And he then rented a large hotel room for it, a suite, and they all met up there and celebrated, but it was in a conference style, without being formal.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern660: Vögel, die ich ablehne

• Ah ja, haben wir ganz vergessen. Wir haben deinen Geburtstag gefeiert. Alles Gute nachträglich.

  Ah yes, we completely forgot. We celebrated your birthday. Happy belated birthday.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern659: Der Aldi-Äquator

• Natürlich wurde das heute Abend gebührend gefeiert von den Fans hier auf der Reeperbahn

  Of course, it was celebrated appropriately by the fans here on the Reeperbahn this evening.

  

  hamburg.de live dabei!FC St. Pauli - Aufstieg 2010

• Aber statt gefrustet zu sein, haben sie eine tolle Party auf dem Parkplatz gefeiert.

  But instead of being frustrated, they threw a great party in the parking lot.

  

  Moment malMoment mal

• zusammen Weihnachten gefeiert und die verschiedenen Essen, die es vielleicht an Weihnachten für

  celebrated Christmas together and the different foods that there might be at Christmas for

  

  ALLwissen - Große Fragen, kurze AntwortenALLwissen #44: Was war der Stern von Bethlehem?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).