gefüllt

Said in 12 German podcast lines.

• Und den Biberfladen, der nicht gefüllt ist, den man aber zum Beispiel mit Schmalz oder

  And the beaver flatbread, which is not filled, but can be enjoyed with, for example, lard or

  

  Reisen mit Ö1Mythos Appenzell

• Also stell dir vor, eine Zelle ist mit schwarzen und gelben Morphogenen gefüllt.

  So imagine a cell filled with black and yellow morphogens.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• das ganze körper jetzt mit bewusstheit gefüllt von den zehen bis zu den schultern

  the whole body now filled with awareness from the toes to the shoulders

  

  Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?

• Und in dem Fall, Michael Kalmbach hat einen Raum gefüllt.

  And in that case, Michael Kalmbach has filled a room.

  

  WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung

• Und wenn es regnet, werden plötzlich diese Trockenflüsse gefüllt mit Wasser und die gehen manchmal einfach durch die Straße durch.

  And when it rains, suddenly these dry rivers fill with water and sometimes they just flow right through the street.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern560: Geburtstag im Krankenhaus

• Ja, in seinem ersten Modell betrachtet er Zellen, die mit je zwei verschiedenen Arten von Morphogenen gefüllt sind.

  Yes, in his first model, he considers cells filled with two different types of morphogens.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Und ich habe jetzt erstmal den Channel gefüllt mit Archivaufnahmen.

  And I have now filled the channel with archival footage.

  

  Power-Quest.cc: Der Kraftsport-Podcast753: Berend Breitenstein – das „over 60 Special“!

• Denn es ist nicht mit Faschiertem gefüllt, sondern es ist gefüllt natürlich mit dem Paprika, mit Zwiebeln, mit Erdäpfeln.

  Because it is not filled with minced meat, but it is naturally filled with pepper, with onions, with potatoes.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• und hatte das Gefäß voll gefüllt gehalten.

  and had kept the vessel completely filled.

  

  Yoga und Meditation - spirituelle Video VorträgeWer war Sukadev? Sukadev erzählt über die Bedeutung seines Namens. Geschichten über Shukadeva

• Eine neue Schublade wurde im Eilverfahren erstellt, abgesegnet von allen Gremien und gefüllt mit einer weiteren Option,

  A new drawer was created in a hurry, approved by all committees and filled with an additional option,

  

  Reisen Reisen - Sunset StoriesDer japanische Löffel

• Also ich glaube, die Schatztruhe von Dortmund ist da schon noch gefüllt.

  Well, I think the treasure chest from Dortmund is still filled.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• Es war eigentlich schon ziemlich, es war gefüllt mit Prominenz.

  It was actually quite something, it was filled with celebrities.

  

  Longboard und Funsport PodcastDo It Live Ausgabe Nr.12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).