gebunden

Said in 10 German podcast lines.

• Du grollst der Welt, weil du gebunden bist

  You hold a grudge against the world because you are bound.

  

  Sammlung deutscher Gedichte 008 by VariousGhaselen (1)

• ist nicht an äußere Riten gebunden,

  is not bound by external rites,

  

  Angelus mit dem PapstPapstansprache und Angelus

• Also erstmal ist das eine Praxis, die nicht an eine Religion gebunden ist.

  So first of all, it is a practice that is not tied to a religion.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern666: Raus aus dem Hamsterrad

• Also sozusagen die nächste Vision, die wir haben, die ist wohl gebunden an La Verna.

  So, the next vision we have is probably connected to La Verna.

  

  Tag für TagDie Wundmale des Franz von Assisi - dazu Volker Leppin, Kirchenhistoriker (Yale)

• gebunden und kann diese Sachen teilweise nur

  bound and can only do these things partially

  

  Talk- und MusiksendungTipps zum Empfang - Enna.

• an hohe rechtliche und medizinische Standards gebunden.

  bound by high legal and medical standards.

  

  WochenkommentarInterview der Woche und Monatskommentar.

• Und in der Bibel kommt auch das Wort vor, dass der Feind der Menschen für tausend Jahre gebunden ist.

  And the Bible also mentions that the enemy of mankind is bound for a thousand years.

  

  Johannes Hartl PodcastDer Feind des Menschen

• dass die Handelspartner weiterhin an die vereinbarten Abkommen gebunden sind.

  that trade partners remain bound by the agreed-upon deals.

  

  Epoch Im FokusKassenärzte-Chef fordert Ende kostenloser Zusatzleistungen | Der Tag in 2 Minuten

• So ist, wie sie zwar eine Stimme haben, die aber nicht verständlich, ungeregelt, Worte hervorzubringen nicht fähig ist, wie zwar eine Sprache, aber gebunden und ohne freie Modifikation.

  Thus, they have a voice, but it is not comprehensible, unregulated, unable to produce words, as if there were a language, but bound and without free modification.

  

  Über den Zorn by Lucius Annaeus Seneca (4 BCE - 65)Erstes Buch - Kapitel 1 - 6

• zum Knoten gebunden über dem schwitzenden Bauch. Ich muss nach vorne, ich muss fotografieren. Die

  tied to the knot above the sweating belly. I need to move forward, I need to take photographs. The

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).