geboten

Said in 12 German podcast lines.

• Til Schweiger selber, ja, leider wird ihm keine Plattform mehr geboten, weil wir es einfach nicht mehr wollen.

  Til Schweiger himself, yes, unfortunately he is no longer being offered a platform, because we simply don't want to anymore.

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

• Ich habe natürlich auch den Vorteil, dass ich oft auch individuell unterwegs sein kann und mir das dann aussuchen kann oder dass mir etwas Spezielles geboten wird.

  Of course, I also have the advantage that I can often travel individually and choose what I want or that something special is offered to me.

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

• Rechtlich zulässig, praktisch möglich und sogar politisch geboten.

  Legally permissible, practically possible, and even politically required.

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

• wenn Fräulein Emmy Noether auch weiterhin die Möglichkeit geboten wird,

  if Miss Emmy Noether is still offered the opportunity,

  

  Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken

• und bin bis heute sehr dankbar, dass sich mir diese Chance geboten hat.

  and I am very grateful to this day that this opportunity was offered to me.

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

• Als Menschen können wir Nein zu seinen Geboten sagen.

  As humans, we can say no to his commandments.

  

  hoffnung Updatedie Autorität des Königs

• Aufgrund des 30-Tages-Limits war aber Eile geboten.

  Due to the 30-day limit, there was a need for urgency.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Das heißt, es war dann auch Programm geboten.

  That means there was also a program offered.

  

  literaturcafe.de - Bücher lesen, Bücher schreibenTalks, Tropes und ganz viel Liebe: Ein Besuch beim LYX-Festival in Köln

• Aber es wird nicht nur auf dem Kiez einiges geboten, auch auf den Bühnen ist viel los.

  But there is not only a lot going on in the district, there is also a lot happening on the stages.

  

  hamburg.de Wochenendtipps21. Mai - 23. Mai

• glaube ich, kommen wir viel zu schnell mit Gottes Geboten um die Ecke

  I believe we too quickly come around the corner with God's commandments.

  

  FeG Marburg an der Lahn (Germany)Predigt vom 08.09.2024

• Wir haben dann da einfach mal frech geboten und haben halt zusammengelegt.

  We then just boldly made an offer and pooled our resources together.

  

  Zeit für BayernDie Büssingbus-Story: Ein Kultur-Raodtrip im Doppeldecker

• Ja gut, Sebald hat jedem von uns zwei Millionen geboten, wenn wir ihn laufen lassen.

  Yes, well, Sebald offered each of us two million if we let him go.

  

  ARD Radio TatortKeine fünf Minuten

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).