gebeten

Said in 12 German podcast lines.

• Und er wurde dann halt gebeten, in die Regale zu klettern

  And he was then asked to climb into the shelves.

  

  AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening

• Und dann fragte mein Vater nach einem Hammer und wir wurden nicht gebeten, uns zu setzen. Wir wurden nicht eingeladen, mit zu essen. Wir standen da und ich habe das überhaupt nicht begriffen. Das würde in Persien nie vorkommen. Nie. Da muss man mitessen.

  And then my father asked for a hammer and we were not asked to sit down. We were not invited to eat together. We just stood there and I didn't understand it at all. That would never happen in Persia. Never. You have to eat together.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Auszubildende im Finanzamt werden gebeten, das Steuerhinterziehungsformular zu holen.

  Trainees at the tax office are asked to retrieve the tax evasion form.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• alle 2000 Einwohner irgendeines beliebigen Dorfes zum Gentest gebeten.

  All 2000 inhabitants of any random village were asked to take a genetic test.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Vier Jahre. Da haben wir nämlich unsere Partner aus den verschiedenen Ländern gebeten, die deutschen Marken auszusprechen. Dann haben wir mal gehört, wie spricht man das eigentlich aus in Frankreich, in Italien und dann haben wir es deutsch ausgesprochen.

  Four years. That is when we asked our partners from different countries to pronounce the German brands. Then we listened to how they are actually pronounced in France, in Italy, and then we pronounced it in German.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern659: Der Aldi-Äquator

• Ich hatte gebeten, in Ruhe gelassen zu werden

  I had requested to be left alone.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Also meinen Freunden aus den verschiedenen Ländern eine Nachricht geschickt und habe sie gebeten, mir das vorzulesen auf Englisch und es zu definieren. Und ja, ich kann, ich habe einfach genug Interesse an irgendwelchen Themen, um die weiter zu verfolgen, Manuel.

  So I sent a message to my friends from various countries and asked them to read this out to me in English and define it.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern643: Eine Frage des Erwartungsmanagements

• brachten die Jungs uns nach Hause, ohne dass wir überhaupt darum gebeten hätten. In dieser Nacht

  the boys took us home without us even having asked for it. That night

  

  Hour of Power Interview Podcast - deutschHavilah Cunnington (Pastorin) im Gespräch mit Bobby Schuller

• und habe dann am Ende des Vortrags gebeten oder gefordert,

  and then at the end of the lecture requested or demanded,

  

  Gyncast – der Gynäkologie-PodcastWie die Medizin Frauen benachteiligt

• Menschen wurden gebeten, ihre eigene Zufriedenheit zu erhöhen.

  People were asked to increase their own satisfaction.

  

  Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken

• und haben die Biologin Laura Papst von der Naturschutzjugend Steiermark um ein diesbezügliches Interview gebeten.

  and asked the biologist Laura Papst from the Nature Conservation Youth of Styria for an interview on this matter.

  

  Die Radio Steiermark-KinderreporterStadtfuchs und Gartenreh

• und deswegen hat sie die Götter darum gebeten, ihnen Unsterblichkeit zu schenken.

  And that is why she asked the gods to grant them immortality.

  

  Gespräche mit Zeus - Der Zerfall des Mangels122. Ich habe keine Zeit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).