geändert

Said in 12 German podcast lines.

• Und das hat sich definitiv geändert,

  And that has definitely changed,

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• was die Zahlen und den Lohnabstand angeht, hat sich so viel nicht geändert durch diese Reformen.

  As far as the numbers and the wage gap are concerned, not much has changed due to these reforms.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• also ich würde sagen, das hat sich doch schon stark geändert.

  Well, I would say that has changed quite a bit.

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• wie bei der Todesstrafe hier, bald geändert wird.

  as with the death penalty here, will soon be changed.

  

  KopfhörerProf. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF: Homophobie in der Bibel – Projektion und Kritik (Erstsendung: 05.09.2021)

• weil sich das Erwachsenenstrafvollzugsgesetz geändert hat.

  because the law on adult penal execution has changed.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Auch die Angst um den Arbeitsplatz, natürlich die Klimakrise, die belastet einen auch, vielleicht die AfD nicht. Aber wie werden meine Enkelkinder leben? Und das nimmt Raum oder nimmt einem Solidaritätskraft weg für andere. Ich glaube, das hat sich geändert in den letzten zehn Jahren. Früher konnte man sagen, uns geht es doch gut, wieso können wir denen nicht noch helfen?

  Also the fear for one's job, of course the climate crisis, that burdens you too, maybe not the AfD. But how will my grandchildren live? And that takes up space or takes away one's capacity for solidarity with others. I believe that has changed in the last ten years. In the past, you could say, we are doing well after all, why can't we help them too?

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Es gab zwei Zeitpunkte, an denen das Gesetz geändert wurde.

  There were two points in time when the law was changed.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Und dann hat sich das geändert.

  And then that changed.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Den habe ich dann natürlich geändert und schon waren alle auf einmal happy.

  I then, of course, changed it, and suddenly everyone was happy.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• Und weiter im Text hier, was wir geändert haben.

  And continuing in the text here, what we have changed.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• der Leiter des Flagship-Stores, hat erzählt, sie haben in den letzten Jahren ein paar Kleinigkeiten geändert an dem Rad.

  The manager of the flagship store said they have made a few small changes to the bike in recent years.

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Und es hat sich ja kein Gesetz geändert seit diesem revolutionären Prozess, seit der Bewegung Frau, Leben, Freiheit.

  And no law has changed since this revolutionary process, since the movement for Woman, Life, Freedom.

  

  Echt und ehrlich! Reden übers LebenBayern 2 debattiert: "Frau Leben Freiheit"- Was macht die Frauen Irans so mutig?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).