froh

Said in 12 German podcast lines.

• und froh, als es zu Ende war, der Weg nach Haus gemacht.

  and happy when it was over, made the way home.

  

  Alice's Abenteuer im Wunderland by Lewis Carroll (1832 - 1898)Hinunter in den Kaninchenbau

• Doch als der auftaucht, ist die nicht etwa froh, sondern überschüttet ihn gleich mit Vorwürfen.

  But when he shows up, she is not happy at all; instead, she immediately bombards him with accusations.

  

  WDR 3 Gespräch am SamstagRegisseurin Julia von Heinz über ihren neuen Film "Treasure"

• Und ich bin so froh, dass du eine ganze Woche Zeit hast, das rauszufinden.

  And I am so glad that you have a whole week to figure it out.

  

  Treffpunkt Leben Gemeinde ErkrathEinander lieben

• das, so leicht und froh wie es zuerst war,

  that, as light and cheerful as it was at first,

  

  verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1

• Wir können wahrscheinlich ganz froh sein, dass wir es nicht mehr haben.

  We can probably be quite glad that we no longer have it.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Hallo Paula, ich bin total froh, dass du hier bist und habe auch das Gefühl, dass wir,

  Hello Paula, I am so happy that you are here and I also feel that we,

  

  HOT STUFF – Alles rund um Sex#59 – Sind wir offener als noch vor 20 Jahren? Mit Paula Lambert

• Ja, also ich bin froh, wenn die Leute Tests schreiben. Wenn sie testgetrieben, also erst den Test und dann programmieren, bin ich natürlich noch glücklicher.

  Yes, I am glad when people write tests. If they are test-driven, meaning they write the test first and then program, I am of course even happier.

  

  Softwaretechnik kompaktSTK203: Qualität von Architektur (Softwaretechnik kompakt)

• Ja, also ich bin froh jetzt, wenn ich in die Dusche gehe, dass ich nicht eine halbe Stunde

  Yes, well I'm glad now, when I go into the shower, that I'm not taking half an hour.

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

• Und da sind wir froh, dass wir einen, glaube ich, kann man so sagen,

  And we are glad that we have one, I believe one can say that,

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• um Chemie, schon ganz froh, weil die dann wissen, die Gesprächspartner, naja, der hat

  about chemistry, already quite glad, because then the conversation partners know, well, he has

  

  DFJV-PodcastWissenschaftsjournalismus – Reicht es, sich nur schlau zu machen?

• so losging mit internet handy smartphone also ich bin froh ich weiß noch wie es ist damals mit

  So it started with the internet, mobile phones, smartphones; I’m glad I still remember what it was like back then.

  

  Dumme Intelligenz34.2 Wandel der Zeit

• kannte, habe ich falsch eingeschätzt, und da war ich froh, dass ich das Spiel nach 80

  I misjudged, and I was glad that I finished the game after 80.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).