freiwillig

Said in 12 German podcast lines.

• Warum gibt es Menschen, die sich freiwillig etwas antun, wo wir beide sofort sagen, auf gar keinen Fall.

  Why are there people who voluntarily do something to themselves that we would both immediately say, no way?

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• Und jetzt verhindert Gott, dass der Mensch freiwillig in seine Unmündigkeit zurückfällt.

  And now God prevents man from voluntarily falling back into his immaturity.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

• entweder erobern sie militärisch den Panama-Kanal oder die rücken ihnen freiwillig sozusagen Eigentumsanteile heraus.

  either they conquer the Panama Canal militarily, or they voluntarily hand over ownership shares to them, so to speak.

  

  MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑

• Du, es kann schon sein, aber es ist ja freiwillig hier zuzuhören.

  You know, it may be true, but it's voluntary to listen here.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern520: Das kostet ein Vermögen!

• Und die 11. ist noch so ein bisschen freiwillig.

  And the 11th is still a bit optional.

  

  Rusch PodcastSpezialausgabe zu den sieben Geburtstagsangeboten von Alex Rusch

• Und keiner hat gewusst, auch die Polizei, die das teilweise überprüft hat, dass die Frauen da nicht freiwillig sind?

  And no one knew, not even the police, which partially investigated it, that the women were not there voluntarily?

  

  Interview"Aufstand im Bordell": Dokudrama über Zwangsprostitution in Wien 1906

• Also Herrschaft Gottes muss anfangen immer bei denen, die sich freiwillig ihm unterstellen.

  Thus, the rule of God must always begin with those who voluntarily submit to Him.

  

  hoffnung Updatedie Autorität des Königs

• Das Engagement ist dabei immer freiwillig und unbezahlt.

  The engagement is always voluntary and unpaid.

  

  hr INFO Das ThemaBürgerfest fürs Ehrenamt - Engagement hält die Gesellschaft zusammen

• Ob in Sportvereinen, in der Umwelt, in der Kultur, in sozialen Projekten oder in der Kinder- und Jugendhilfe, die Ehrenamtlichen in unserer Gesellschaft arbeiten freiwillig, unentgeltlich und tragen so einen entscheidenden Teil zu unserem gesellschaftlichen Zusammenhalt bei.

  Whether in sports clubs, in the environment, in culture, in social projects, or in child and youth welfare, volunteers in our society work voluntarily, without remuneration, and thus make a crucial contribution to our social cohesion.

  

  hr INFO Das ThemaBürgerfest fürs Ehrenamt - Engagement hält die Gesellschaft zusammen

• Und er muss dann feststellen, dass seine Tochter freiwillig mit 15 Jahren nach Syrien ausgewandert ist, zum Islam konvertiert ist, einen IS-Kämpfer geheiratet hat.

  And he then has to realize that his daughter voluntarily emigrated to Syria at the age of 15, converted to Islam, and married an ISIS fighter.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• Was will man dort konkret fördern, dass Jugendliche sich dort freiwillig engagieren?

  What specifically does one want to promote there so that young people get involved voluntarily?

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• wenn nicht der Iran jetzt auf einmal alles freiwillig abgibt.

  if Iran does not suddenly give everything up voluntarily now.

  

  Was jetzt?Sonderfolge: Die USA haben den Iran angegriffen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).