französischen
Said in 12 German podcast lines.
Und wir haben eine ganze Reihe von germanischen Vornamen, die im Französischen weiterleben.
And we have a whole range of Germanic first names that continue to live on in French.

SWR1 NamenforscherWas bedeutet euer Nachname? Heute: Wallerand
Alex Capranos wird Vater und released mit seiner Frau, der französischen Sängerin Clara Luciani,
Alex Capranos is becoming a father and is releasing with his wife, the French singer Clara Luciani.

detektor.fm | MusikFranz Ferdinand können es immer noch
Und es ist ein Name, der eine tolle Geschichte hat. Denn dieser Name kommt nicht aus dem Französischen, sondern ist ein altgermanischer Vorname.
And it is a name that has a great story. For this name does not come from French, but is an ancient Germanic first name.

SWR1 NamenforscherWas bedeutet euer Nachname? Heute: Wallerand
Bis zur Französischen Revolution war das locker im Rokoko.
Until the French Revolution, it was loose in the Rococo.

Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit
Alex Capranos wird Vater und released mit seiner Frau, der französischen Sängerin Clara Luciani,
Alex Capranos is becoming a father and is releasing with his wife, the French singer Clara Luciani,

detektor.fm | PodcastsPopfilter – Der Song des Tages | Franz Ferdinand können es immer noch
mit einem französischen und einem englischen Team gedreht.
Filmed with a French and an English team.

AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening
um eben eine bestimmte Richtung abzuzielen. Es gab eine große Folge über Cancel Culture, die mich total überrascht hat, weil die eben mit der französischen Revolution stark zusammenhängt oder beziehungsweise da ihren Ausgangspunkt genommen hat.
in order to aim for a specific direction. There was a major episode on cancel culture that totally surprised me, because it is strongly connected to the French Revolution or rather took its starting point there.

F.A.Z. Podcast für Deutschland„Feiglinge!" – Macht Trump mit der NATO Schluss?
Die luxemburgische Regierung hat eine strategische Partnerschaft mit dem französischen KI-Startup Mistral AI geschlossen.
The Luxembourg government has entered into a strategic partnership with the French AI startup Mistral AI.

KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Neues KI-Modell aus China, Gemini 2.5, Smarte Meta-Brille, KI-Werbung
Also wären wir ja mit der französischen Aussprache gar nicht mal so verkehrt.
So we wouldn't be too far off with the French pronunciation.

SWR1 NamenforscherWas bedeutet euer Nachname? Heute: Wallerand
In der Hauptstadt Paris traf er den französischen Präsidenten Emmanuel Macron
In the capital Paris, he met the French President Emmanuel Macron.

Einfaches Deutsch: Nachrichten in leichter SpracheNeuer Kanzler, neuer Papst
Valerand, würde ich durchaus so sehen. Denn, Herr Valerand, ich habe Ihren Namen gut gefunden in Belgien, 80 Mal, und zwar im französischen Teil von Belgien, also in Wallonien.
Valerand, I would certainly see it that way. Because, Mr. Valerand, I found your name well in Belgium, 80 times, namely in the French part of Belgium, that is, in Wallonia.

SWR1 NamenforscherWas bedeutet euer Nachname? Heute: Wallerand
Während du im Französischen fängst du an mit den Pfeilen, die nach links zeigen.
While in French you start with the arrows pointing to the left.

Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).