franken

Said in 12 German podcast lines.

• Das für 2,7 Millionen Franken.

  That for 2.7 million francs.

  

  Regionaljournal Bern Freiburg WallisEin Ring für jede Schleiereule, jeden Turmfalken

• und brachte Leute für drei Franken Aufschlag zum ÖV-Ticket nach Hause.

  and brought people home for three francs extra on the public transport ticket.

  

  Regionaljournal OstschweizFischsterben nach Defekt in Zuckerfabrik Frauenfeld

• Mein Vater kam aus Franken, also wenn das hilft. Mein Vater ist aus Schlesien damals geflüchtet als Kind und ist dann in der Nähe von Nürnberg aufgewachsen. Und ich bin ein großer Fan. Und ich habe, ich sage das hier offiziell als Beschwerde an meinen Verlag, seit Montag schon hier und habe noch nicht ein einziges Leberkässemmel bekommen.

  My father came from Franconia, so if that helps. My father fled from Silesia as a child and then grew up near Nuremberg. And I am a big fan. And I officially state this here as a complaint to my publisher, I have been here since Monday and have not received a single liver cheese sandwich yet.

  

  Blaue CouchDora Heldt, Bestsellerautorin, "Man muss im Moment auch seine Seele schonen"

• Der spielt sogar in Bayern, in Franken und so. Das hat mir sehr gefallen, die Geschichte.

  He even plays in Bavaria, in Franconia and so on. I really liked the story.

  

  Blaue CouchDora Heldt, Bestsellerautorin, "Man muss im Moment auch seine Seele schonen"

• der aus Baden-Württemberg kommt und hier in Franken gerade Urlaub macht.

  who comes from Baden-Württemberg and is currently on vacation here in Franconia.

  

  Zeit für BayernDie Büssingbus-Story: Ein Kultur-Raodtrip im Doppeldecker

• Ich habe es dir blau gemacht, Franken und Schwaben sind Beuterbayern.

  I have made it clear to you, Franconians and Swabians are spoils Bayern.

  

  German Words ExplainedSilvester and Wunderkerzen

• Die Kosten von rund 400'000 Franken übernimmt zu einem grossen Teil der Kanton. Die FIOZ steuert rund 20'000 Franken bei.

  The costs of around 400,000 francs are largely covered by the canton. The FIOZ contributes about 20,000 francs.

  

  Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet

• wie sie in Franken zurechtkommen, wie ihnen geholfen wird

  how they get along in Franconia, how they are helped

  

  Zeit für BayernDie Büssingbus-Story: Ein Kultur-Raodtrip im Doppeldecker

• Fast 80 Millionen Franken an Spenden hat das HEX erhalten, das sind über 10 Millionen Franken mehr als im Jahr davor.

  HEX has received nearly 80 million francs in donations, which is more than 10 million francs more than the previous year.

  

  Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet

• Nein gut, bei den Zapfsäulen so, kannst du ja auch einfach eine 10er-Note reinlassen und dann kannst du für 10 Franken Benzin rauslassen.

  No, well, at the gas pumps, you can just leave a 10-franc note in and then you can get 10 francs worth of gas out.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• aber ich konnte nicht denken daß bald sein liebliches ufer sollte werden ein wall um abzuwehren den franken

  but I could not think that soon its lovely shore would become a rampart to fend off the Franks

  

  Hermann und Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)Kalliope - Schicksal und Anteil

• Es geht um einen Hof in Franken, der wirklich am Ende der Welt liegt und eine Protagonistin, die einspringen muss, die aus der Stadt kommt, aus München,

  It's about a farm in Franconia that is truly at the end of the world and a protagonist who has to step in, coming from the city, from Munich.

  

  Blaue CouchDora Heldt, Bestsellerautorin, "Man muss im Moment auch seine Seele schonen"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).