fluss

Said in 12 German podcast lines.

• als ruhigen Fluss, ohne eine Spur von Pathos.

  as a calm river, without a trace of pathos.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Der Mantel von Elia fällt vom Himmel und flattert herab, Elisa nimmt ihn auf, legt ihn auf seinen Rücken, schlägt damit auf den Jordan, teilt den Fluss und fängt an, Wunder zu vollbringen.

  The cloak of Elijah falls from the sky and flutters down; Elisha picks it up, puts it on his back, strikes the Jordan with it, parts the river, and begins to perform wonders.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Aber der Fluss, das Wasser, das die Richtung und das Tempo vorgibt,

  But the river, the water that dictates the direction and the pace,

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• In Seoul gäbe es auch einen Fluss, mitten durch die Stadt, den Hanfluss.

  In Seoul, there is also a river running through the city, the Han River.

  

  Regionaljournal Basel BasellandStädteplaner aus Seoul lässt sich in Basel inspirieren

• von bauer boltz liegen zwar im fruchtbaren tal des colorados aber der fluss wird von so vielen

  Although Farmer Boltz lies in the fertile valley of Colorado, the river is affected by so many

  

  BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona

• Wenn Hertha 3-0 gewonnen hätte, sagt man, oh, die sind schon im Fluss.

  If Hertha had won 3-0, people would say, oh, they are already in the flow.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• Also, nee, ist natürlich nicht, also es ist einfach so ein Fluss nördlich von San Francisco, da waren wir früher öfters mal, da sind wir auch jetzt gewesen.

  Well, no, of course not, it's just a river north of San Francisco, we used to go there more often, and we were there again now.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Sie könne sich noch weiter erhöhen, weil die Flut die Menschen in den Fluss Niger gerissen habe, sagte ein Sprecher der Notfallbehörde Semmer.

  They could continue to rise because the flood had swept people into the Niger River, said a spokesperson for the emergency agency Semmer.

  

  Langsam Gesprochene Nachrichten | Audios | DW Deutsch lernen31.05.2025 – Langsam Gesprochene Nachrichten

• von Meer bis zum Fluss niemals Wirklichkeit werden wird.

  from sea to river will never become reality.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Ja, ja, sie hätten auch aus dem Fluss plötzlich aufpoppen können oder so.

  Yes, yes, they could have suddenly popped up from the river or something.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• klarer Fluss und die Wiederholung aller diesen guten Dinge in einer weiten, belebten Nachbarschaft,

  clear river and the repetition of all these good things in a wide, lively neighborhood,

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Man hat gesehen, was passieren würde, wenn es ein Palästina vom Meer bis zum Fluss geben würde, dann würde das passieren, dann würden die Leute so massakriert werden, Juden in Israel.

  One has seen what would happen if there were a Palestine from the sea to the river; then that would happen, then people would be massacred, Jews in Israel.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).