finanzieren

Said in 12 German podcast lines.

• Aber die Gläubiger, die Percys aufwendigen Lebensstil finanzieren,

  But the creditors who finance Percy's extravagant lifestyle,

  

  KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25

• Sie kaufen ja dann irgendwann diese Farm und lassen die von dem Vater ihres Mannes, lässt sie die ja finanzieren.

  At some point they buy this farm and she has it financed by her husband's father.

  

  eat.READ.sleep. Der Podcast, der das Lesen feiert.(166) Herrencreme und Bücherbus

• Viel Probleme, aber ich sehe es auf anderem Weg. Ich habe jetzt das Glück, ein, zwei Werbepartner gehabt zu haben, die natürlich auch so ein bisschen dann das finanzieren, was ich so tue. Und die werden dann angeschrieben, die kriegen Mails, ja, warum unterstützt ihr einen Linksfaschisten? Und auch die Landesmedienanstalten werden auf mich gehetzt mit Impressum und hier und da, dass da Steine in den Weg gelegt werden.

  A lot of problems, but I see it in a different way. I am lucky now to have had one or two advertising partners who, of course, also kind of finance what I do. And then they get contacted, they get emails, yeah, why are you supporting a left-wing fascist? And the state media authorities are also being set on me regarding the legal notice and this and that, so that obstacles are put in the way.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• unter dessen Schutz ich stünde, zu finanzieren.

  to finance under whose protection I would be.

  

  KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25

• Also, ich finde das keine glückliche Situation. Ich finde es eh keine glückliche Situation, die Dissertation finanzieren zu müssen mit zusätzlicher Arbeit und ich finde es eine noch schlechtere Situation eigentlich, dass ich für die Dissertation und die zusätzliche Arbeit noch zusätzliche Arbeit brauche, um irgendwie in meinem finanziellen und, wie heißt das, inneren emotionalen Gleichgewicht zu bleiben.

  Well, I don't think this is a fortunate situation. I don't think it's a fortunate situation to have to finance the dissertation with additional work, and I actually find it an even worse situation that I need additional work for the dissertation and the extra work just to somehow maintain my financial and, what is it called, inner emotional balance.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• dann ihre Einnahmequelle, mit dem sie das Ganze finanzieren.

  then their source of income, with which they finance the whole thing.

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• wo sie soziale Kontakte knüpfen, wo sie dann aber eben auch einen Lohn bekommen, um ihr Leben zu finanzieren,

  where they can make social contacts, but also receive a salary to finance their life,

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Man könnte, natürlich kann man mit diesem Geld Projekte, öffentliche Projekte finanzieren, natürlich können dort Leute angestellt werden.

  One could, of course, finance projects, public projects with this money; of course, people could be employed there.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Und da hat er sich das überlegt und so, ja, was bedeutet das, wie kann er das finanzieren und so weiter.

  And so he thought about it and asked himself, yes, what does that mean, how can he finance it, and so on.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Das ist einfach ein Glück für uns alle, dass der Typ so viel Geld hat, weil wie du schon sagtest, das kannst du einfach nicht finanzieren.

  It's just lucky for all of us that the guy has so much money, because like you said, you just can't finance that.

  

  42 - DER Filmpodcast#005 Der beste schlechteste Film EVER!

• Bis 2035 werden wir überhaupt erste Erträge haben, die weit davon entfernt sind, Rente zu finanzieren.

  By 2035, we will have initial yields that are far from being able to finance pensions.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Wir müssen aber auch die Jobcenter finanzieren.

  But we also need to finance the job centers.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).