figur

Said in 12 German podcast lines.

• und der wir uns gerne in die Figur des Helden hineinverdenken.

  and in which we like to think ourselves into the role of the hero.

  

  Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling

• Spielzeugs langsam neue Interessen entwickelt, vielleicht andere Spielzeuge etwas lieber mag und da gibt es dann ein paar Verwicklungen drum, wir wollen da vielleicht auch nicht zu viel erzählen, vielleicht erstmal, ein richtiger Kinderfilm ist nicht, oder? Also diese Chucky-Figur, die fand ich doch, die ja mehrfach drin vorkommt, da muss man selbst als Erwachsener manchmal ein bisschen schlucken.

  The toy slowly develops new interests, maybe prefers some other toys a bit more, and then there are a few complications around that. We might not want to tell too much about it, perhaps first of all, it's not a proper children's movie, is it? So that Chucky figure, which appears multiple times, I found that, even as an adult, you sometimes have to swallow a bit.

  

  Bester-Film.de - Kino-Podcast aktuell und persönlichToy Story 4: Film-Rezension bei Bester-Film.de

• jeden Fall eine Figur, die sehr oft erwähnt wurde und die Fantasie vieler Dichter beflügelte.

  any case a figure who was mentioned very often and who inspired the imagination of many poets.

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• die Figur von Brad Pitt reingeschnitten ist einfach.

  Brad Pitt's character is simply spliced in.

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• Das Tragen von Kleidung, die den Körper nicht bedeckt oder die die Figur betont, sei verboten.

  The wearing of clothing that does not cover the body or accentuates the figure is prohibited.

  

  NDR Kultur - FreitagsforumProteste in der Türkei: Religionsbehörde will Frauenrechte einschränken

• Ich habe angefangen, über die Figur der Lydia nachzudenken.

  I have started to think about the character of Lydia.

  

  NDR Kultur - Neue FilmeFilmtipp: "Beetlejuice Beetlejuice"

• Mit dieser Figur des Sisyphos wollen wir uns in dieser Folge beschäftigen.

  It is with this figure of Sisyphus that we want to concern ourselves in this episode.

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• Diese Figur ist eine moderne Version von Hassan Isaba, dem historischen Begründer der Assassinen-Sekte.

  This figure is a modern version of Hassan Isaba, the historical founder of the Assassins sect.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• die Figur von Brad Pitt reingeschnitten ist einfach.

  the figure of Brad Pitt is simply spliced in.

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• Aber ja, wenn, wenn dann die Figur recht anstrengend wird oder die Hauptfiguren,

  But yes, if the character becomes quite demanding or the main characters,

  

  Podcast – NarrenTalkNarrenTalk Podcast No. 250

• Und es ist dir nicht egal, was sie über deine Figur denkt.

  And you don't care what she thinks about your figure.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• Ich war extrem erschöpft an diesem Punkt und durch dieses Mitfühlen mit der Figur,

  I was extremely exhausted at this point and through this empathy with the character,

  

  Das Büchermagazin„Österreich fällt“? – Thomas Köcks „Chronik der laufenden Entgleisungen“ vor den Nationalratswahlen in unserem Nachbarland

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).